|
William is majoring in art history but considering a switch to geography.
|
|
|
威廉目前主修美术史，不过正考虑改修地理。 |
|
William is tired of his office work and is longing for a holiday.
|
|
|
威廉厌倦办公室工作，渴望有个假期。 |
|
William met Middleton at St Andrews University in Scotland, where he earned a master of arts degree in geography.
|
|
|
威廉王子与米德尔顿在苏格兰的圣安德鲁斯大学上学时结识。威廉王子获得了圣安德鲁斯大学地理学专业的文学硕士学位。 |
|
William primised to submit the essay to his tutor either .
|
|
|
威廉答应不是周五就是周六之前向导师呈交论文。 |
|
William raised up six children by himself after his wife died in childbirth with their 6th child.
|
|
|
在威廉的太太死于第六胎分娩之后，威廉独自扶养起六个小孩。 |
|
William replaced the witan , the council of the Anglo-Saxon kings, with the Grand Council of his new tenants-in-chief.
|
|
|
威廉用由他的土地承租人组成的大议会取代了安各鲁撒克逊国王的顾问团－贤人会议。 |
|
William&;rsquo;s Clarence House office would not say what the prince planned to do with the money, estimated at $500,000 to $600,000 a year.
|
|
|
据估算，威廉王子获权支配的遗产收益每年在50万至60万美元之间，他的官方住所克拉伦斯豪宅的办公室不会透露他将如何支配这些钱。 |
|
William's Clarence House office would not say what the prince planned to do with the money, estimated at $500,000 to $600,000 a year.
|
|
|
据估算，威廉王子获权支配的遗产收益每年在50万至60万美元之间，他的官方住所克拉伦斯豪宅的办公室不会透露他将如何支配这些钱。 |
|
William's brother Prince Harry, 22, was tipped to beat him to getting down on one knee. William Hill said Harry was 1-2 to get engaged first while William was 6-4.
|
|
|
据传闻，威廉王子的弟弟--22岁的哈里王子将比他先结婚。威廉·希尔博彩公司以2赔1的赔率赌哈里王子会早订婚，威廉王子的为4赔6。 |
|
William's jocular personality makes him a very popular person.
|
|
|
威廉风趣的个性使他成为广受欢迎的人。 |
|
William's pernicious accusation that the company produced inferior products hurt the company's busine .
|
|
|
威廉恶意指控该公司的产品质量低劣，使其生意受到影响。 |
