|
I have bad reflexes. I was once run over by a car being pushed by two guys.
|
|
|
我条件反射很迟钝，曾经被汽车轧了过去，因为两个家伙推我。 |
|
I have baptized you in water, but He Himself will baptize you in the Holy Spirit.
|
|
|
8我是将你们浸在水里，祂却要将你们浸在圣灵里。 |
|
I have bared my life before your eyes from end to end , with nothing hidden or held back . That is why you know me not .
|
|
|
我已经把我的生活自始至终，全部暴露在你的面前，毫无隐藏，毫无保留。这就是你为什么不了解我的缘故。 |
|
I have bared my life before your eyes from end to end, with nothing hidden or held back. This is why you know me not.
|
|
|
我已经在你面前展露了生命的起始与终结，没有任何隐藏和保留。所以，你不认识我。 |
|
I have bared my life before your eyes from end to end， with nothing hidden or held back. That is why you know me not.
|
|
|
我已经把我生命的终始，全部暴露在你的眼前，没有任何隐秘和保留。因此你不认识我。 |
|
I have bared my life before your eyes from end, with nothing hidden or held back.
|
|
|
我已经把我的生活自始至终暴露在你的眼前，毫无隐瞒也毫无保留。 |
|
I have beat good fighters – some former world champions.
|
|
|
我已击败了优秀的拳手—一些前世界冠军。 |
|
I have become a derision to all my people, Their mocking song all the day.
|
|
|
14我成了众民的笑话，成了他们终日嘲笑的歌曲。 |
|
I have become a laughingstock to all my people, Their mocking song all the day.
|
|
|
哀3:14我成了众民的笑话．他们终日以我为歌曲。 |
|
I have become a laughingstock to my friends, I, who have called out to God and He answers me. The righteous man, the perfect man, is a laughingstock.
|
|
|
4我这呼求神、蒙祂应允的人，竟成了朋友所讥笑的；公义完全的人，竟成了人所讥笑的。 |
|
I have become a marvel to many, For You are my strong refuge.
|
|
|
诗71:7许多人以我为怪．但你是我坚固的避难所。 |
