|
Therefore let us intend to make peace with our sexuality and sensual nature, as this is also a prerequisite to ascend.
|
|
|
因此让我们意愿与我们的性能量和性的天性和平共处，因为这也是提升的先决条件。 |
|
Therefore let us judge one another no longer, but rather judge this: not to put a stumbling block or cause of falling before your brother.
|
|
|
13所以我们不可再彼此审判，宁可这样断定：不给弟兄放下绊脚石或跌人之物。 |
|
Therefore let us not judge one another anymore, but rather determine this not to put an obstacle or a stumbling block in a brother's way.
|
|
|
罗14:13所以我们不可再彼此论断．宁可定意谁也不给弟兄放下绊脚跌人之物。 |
|
Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.
|
|
|
6所以我们不要睡觉，像别人一样，总要儆醒谨守。 |
|
Therefore let us stop passing judgment on one another. Instead, make up your mind not to put any stumbling block or obstacle in your brother's way.
|
|
|
13所以我们不可再彼此论断．宁可定意谁也不给弟兄放下绊脚跌人之物。 |
|
Therefore lift up a prayer for the remnant which is left.
|
|
|
故此，求你为余剩的民扬声祷告。 |
|
Therefore limitted many experienced course teachers to draw up the lesson piece in person.
|
|
|
因此限制了许多有经验的学科教师亲自编制课件。 |
|
Therefore love must be discovered within before there is love to apply to the life dance.
|
|
|
因此，在将爱运用到生命之舞前，要先发现内在的爱。 |
|
Therefore love the sojourner, for you were sojourners in the land of Egypt.
|
|
|
19所以你们要爱寄居的，因为你们在埃及地也作过寄居的。 |
|
Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few.
|
|
|
12所以他们中间多有相信的。又有希腊尊贵的妇女，男子也不少。 |
|
Therefore more and more companies, that have implemented an ERP system, acknowledge that the implementation of an APS system enables them to fully materialize financial improvements.
|
|
|
因此,越来越多的实施了ERP的公司开始认识到APS系统的实施一个可以帮助他们实现量化的财务管理。 |
