|
Of these you may eat any kind of locust, katydid, cricket or grasshopper.
|
|
|
22其中有蝗虫，蚂蚱，蟋蟀与其类，蚱蜢与其类，这些你们都可以吃。 |
|
Of these, COFCO International's development objective is to become one of the biggest food companies in China and the Asia-Pacific region as well as the main conduit through which overseas investors access China's food industry.
|
|
|
其中，“中粮国际”发展目标是成为中国和亚太地区最大的食品公司之一和境外投资者进入中国食品工业的主要渠道。 |
|
Of these, smoking and unhealthy eating are most important.
|
|
|
其中抽烟和不健康的饮食尤为突出。 |
|
Of these, the most likely opportunities for fraud are at origination and destination.
|
|
|
当然，诈骗行为最可能发生在起点和终点。 |
|
Of this breed we can make short shrift.
|
|
|
这个品种，我们能很快解决。 |
|
Of this percentage, hepatocellular carcinoma was caused by Hep B in 53%, and Hep C in 25%.
|
|
|
在这个百分比中，乙肝造成的肝细胞癌是53%，丙肝是25%。 |
|
Of this there shall be for the sanctuary five hundred in length, with five hundred in breadth, square round about; and fifty cubits round about for the suburbs thereof.
|
|
|
2其中有作为圣所之地，长五百肘，宽五百肘，四面见方。四围再有五十肘为郊野之地。 |
|
Of those cultural relics in existence after the Sixtieth Year of the Reign of the Qian Long Emperor of the Qing Dynasty (i.e. 1795 A.D.) that may be exported in accordance with the existing standards, the more valuable and rare ones (including representat
|
|
|
对于乾隆六十年（一七九五年）以后按标准可以出口的文物，如属价值较高，数量较少的（包括有代表性的现代艺术作品）要从严掌握。 |
|
Of those poll , seven out of ten say they preferred brown bread.
|
|
|
那些被调查者十人中有七人说他们比较爱吃黑面包。 |
|
Of those poll, seven out of ten say they preferred brown bread.
|
|
|
那些被调查者十人中有七人说他们比较爱吃黑面包。 |
|
Of those polled, only 20 per cent were in favour of changing the law.
|
|
|
（在那些接受民意调查的人之中，只有百分之二十是支持修改那项法律的。） |
