|
According to many scientists, the burning of rainforests is also directly contributing to the so-called greenhouse effect.
|
|
|
根据很多科学家的言论，热带雨林的燃烧也直接对所谓的温室效应有影响。 |
|
According to many well informed people, this is a sure sign of telepathic hypnosis.
|
|
|
按照许多消息灵通的人们说法，这是心灵感应术催眠一个确信标志。 |
|
According to many years' production practice of the author and predecessors' studying results, this paper summarized the key techniques of tissue-culture container seedlings of Eucalyptus from process of transplanting nursery and soil medium, hardening an
|
|
|
摘要根据笔者多年的生产实践与前人研究成果，从移植圃及基质处理、瓶苗炼苗驯化、瓶苗移植、移植后苗木管理、苗木出圃检疫等方面对桉树组培瓶苗移植培育的关键技术进行总结，以期为桉树组培瓶苗的培育和规模化生产提供参考。 |
|
According to market developments, to readjust their product strategy, and spare no efforts to create fashionable, trendy, innovative leather products, high-quality leather products to meet the diversified demands of the market.
|
|
|
公司根据市场发展动态，随时调整自己的产品策略，全力打造时尚、潮流、新颖的皮具产品，以高品质的皮套产品迎接市场多元化的需要。 |
|
According to mass customization theory, the thought is put forward that building up cross-enterprises part family utilizing great group technology and then offering basic element for establishing product family to lower the difficulty of mass customizatio
|
|
|
摘要结合大规模定制的原理，提出了利用大成组技术构建跨行业零件族，为构建可配置的产品族提供基本元素以降低大规模定制门槛的思想。 |
|
According to material and anti-damage traits of the main sub-targets on the airdrome, this paper selects suitable damage effect indexes throught the analysis of the structure of airdrome target and the warfare task of surface-surface conventional missile
|
|
|
摘要通过对机场目标的结构及地地常规导弹毁伤要求的分析，结合侵彻爆破子母弹战斗部毁伤机理，根据机场各主要子目标的材料、抗毁特性来选取相适应的毁伤效果指标。 |
|
According to mature design logos, cover and text of every issue are well designed. Its excellent quality is from the outside to the inside.
|
|
|
《轨道交通》依成熟的设计理念精心设计每期封面与内文，品质由表及里。 |
|
According to media reports, increasing numbers of disenchanted office workers are leaving their jobs to wrestle with incontinent pipework.
|
|
|
根据媒体报道，有越来越多心灰意冷的办公室工作人员正抛弃自己的职业，撸起袖管给水管抢险。 |
|
According to media reports, most local analysts feel the market's bull run remains intact, although a period of consolidation now looks likely.
|
|
|
据媒体报道，多数本土分析师认为，市场的牛市行情没有改变，不过现在可能会出现一段时间的盘整。 |
|
According to medical opinions, if someone absorbs energy more than wastage of the body, maybe this redundant energy will transform to fat to deposited in the body.
|
|
|
医学认为，如果一个人每天摄入食物中所含的能量大于机体的消耗量，多余的这部分能量就可能会以脂肪的形式储存在体内，久而久之，这个人的体重就可能超过正常的体重标准。 |
|
According to mend and predigest the Bertrand model, we introduce the learning effect and the Spillover into the profit function.
|
|
|
摘要通过在伯川德模型利润函数中引入学习影响、溢出因子等，实现了该模型的改进和简化。 |
