|
Not both children are clever.
|
|
|
两个孩子并不都聪明。 |
|
Not both of his sisters agree to his suggestion.
|
|
|
他两个姐姐并未都同意他的提议。 |
|
Not both of them are interested in English.
|
|
|
他们俩并不都对英语感兴趣。 |
|
Not bother to vote is a sure sign of defeatism .
|
|
|
我想，这是我听到的最悲观的失败主义论调了。 |
|
Not bother to vote is a sure sign of defeatism.
|
|
|
连投票都不投，纯粹是失败主义 |
|
Not bothering to vote is a sure sign of defeatism .
|
|
|
连投票都不投，纯粹是失败主义。 |
|
Not bothering to vote is a sure sign of defeatism.
|
|
|
连投票都不投，纯粹是失败主义。 |
|
Not breaking from the laid-back demeanor that has made him a calming presence in the Yankee locker room for 16 years, Bernie Williams said yesterday that he was not sure what he would do if he could control his future.
|
|
|
16年以来他在洋基更衣室的生涯从来没有间断过，威廉斯昨天说他还不确定如果他可以控制他的未来的话，他将会做什麽。 |
|
Not but I think a painter may make a better face than ever was; but he must do it by a kind of felicity (as a musician that maketh(3) an excellent air in music), and not by rule.
|
|
|
余不否认画像之美可以超绝尘寰，但此美必为神笔，而非可依规矩得之者，乐师之谱成名曲亦莫不皆然。 |
|
Not by might nor by power, but by my Spirit,' says the LORD Almighty.
|
|
|
万军之耶和华说,不是倚靠势力,不是倚靠才能,乃是倚靠我的灵,方能成事。 |
|
Not casually, like it was a recipe for meatballs, but with urgency and purpose.
|
|
|
不能漫不经心，好像那是肉丸子食谱似的，您得显得紧急、有目的性。 |
