|
Although oral antibiotics will take care of the bacteria in your urinary tract, some bacteria may remain in your genital tract or return there later.
|
|
|
虽然口服抗生素能抑止你体内的细菌，但是一些细菌可能残留在你的体内并且有可能在日后复发。 |
|
Although originally invented for children, space hoppershaveenjoyed a resurgence in popularity among adults who remrplayingwith them when they came out in the 1970s.
|
|
|
虽然坐气球跳比赛是面向儿童的，但许多成年人童心未减纷纷加入比赛活动中。 |
|
Although osteoporosis is multifactorial, physical activity is important to the skeleton at any age because the associated weight-bearing and muscular activity stimulates bone formation and increases or at least stabilizes bone mass while immobilization le
|
|
|
而骨质疏松症虽属多因子疾患，然历来文献已指出身体活动对骨骼的影响适用于任何一个年龄，其带来的承重与肌肉收缩效应通常能提供有效的外力以刺激骨形成或稳定骨量。 |
|
Although other factors, such as diet may contribute to these findings, physical activity is known to reduce systemic inflammation and endothelial dysfunction, both hypothesized to have a role in the pathogenesis of age-related macular degeneration.
|
|
|
尽管节食等因素对这些结果可能有影响，但有人根据体育活动已知可以减轻全身炎症和内皮功能障碍，推测其对于年龄相关黄斑变性的发病也有作用。 |
|
Although other lizards are known to reproduce this way, it is the first time this process was recorded in Komodo dragons, which are the largest of the lizard family.
|
|
|
尽管其他种类的蜥蜴也会出现单性生殖的现象，但是这在科莫多巨蜥身上还是首次发现。科莫多巨蜥是蜥蜴家族中最大的种类。 |
|
Although others had searched for decades, Sanchez-de Leon had succeeded where they had failed. She had found a giant Palouse earthworm.
|
|
|
尽管其他人已找了数十年，桑雪兹-迪里昂成功做到他们做不到的事。她发现了一条巨型帕劳斯蚯蚓。 |
|
Although our activities are measured in billions of dollars, we select our people one by one.
|
|
|
虽然我们的业务额以亿万美元计，但我们对人才的选拔却是以个人为基础，精心地逐一挑选。 |
|
Although our baseball team was the underdog the whole season, we ended up winning the championship title.
|
|
|
我们的棒球队虽然在整个球季中都不被看好，但我们最后竟赢得了冠军。 |
|
Although our class team was being beaten we wouldn't say uncle
|
|
|
虽然我们的班队要被打败了，但我们不服输。 |
|
Although our criminal law has already announced that the drunk criminal should undertake penal responsibility, the peculiarity of the drunk crime leads to the conflict of the imputation of the drunk criminal and the traditional theory on penal responsibil
|
|
|
虽然刑法已明确规定醉酒的人犯罪应当负刑事责任，但由于醉酒犯罪行为的特殊性，导致了对醉酒犯罪人归责问题上与传统刑事责任理论的冲突，从而产生了处罚醉酒犯罪理论依据不足的问题。 |
|
Although our flight is trouble-free,durying the holidays air travel becomes more hectic.
|
|
|
尽管我们的飞行没有遇到麻烦，在假期当中乘飞机旅行还是更加让人紧张/兴奋。 |
