|
Confined to wire isolation cages by the foie gras industry, these ducks are suspended above a pit of their own feces.
|
|
|
这些鸭子被关在[肥鹅肝]工业特制的隔离笼中，身下是它们的粪便坑。 |
|
Confirm all reservation and special requests.
|
|
|
确认所有预定及特殊要求。 |
|
Confirm carrier gas flow through the column. Immerse the end of the column in a vial of acetone and check bubbles.
|
|
|
确保载气通过了柱子。将柱尾端入丙酮中检查气泡。 |
|
Confirm center get CFP &CP2 files regularly, and interface to contact International.like apply SSDS code, keep all centers SSDS login/password etc.
|
|
|
确认所有的文件及系统在各中心是否能正常使用，如CFP，CP2等。向总部申SSDS中心号码等事宜。 |
|
Confirm color ambient, draw more details, then use Photoshop erase some part, looks like a ruin.
|
|
|
画上细节和色调，然后将模型擦成残缺，使之更加生动。 |
|
Confirm cumulonimbus on the near path. over.
|
|
|
确认附近航线间的积雨云。完毕。 |
|
Confirm e-mail address: * Please re-type your e-mail address to confirm it is accurate.
|
|
|
电子邮件位址:*密码将发送至你的电子邮件信箱，所以请确定它是正确的。 |
|
Confirm in middle period: the customers confirm the Conceal facets in project, woodwork, water, and electricity. Then they will pay the medium money style.
|
|
|
中期验收：隐蔽工程及木工、水电等的验收。验收合格后顾客交付中期款。 |
|
Confirm services fees and reimburse.
|
|
|
物流费用的确认和付费安排。 |
|
Confirm you have enough fuel to overshoot?
|
|
|
证实，你有足够油量复飞吗？ |
|
Confirm your message, did you say passenger on board is dead, affirmative?
|
|
|
证实你的电报，你是说旅客在飞机上死了，对吗？ |
