|
[NIV] He was brought back by horse and was buried in Jerusalem with his fathers, in the City of David.
|
|
|
20[和合]人就用马将他的尸首驮到耶路撒冷，葬在大卫城他列祖的坟地里。 |
|
[NIV] He was despised and rejected by men, a man of sorrows, and familiar with suffering.
|
|
|
3[和合]他被5藐视，被人厌弃，多受痛苦，常经忧6患。 |
|
[NIV] He was held in greater honor than any of the Thirty, but he was not included among the Three. And David put him in charge of his bodyguard.
|
|
|
23[和合]他比那三十个勇士都尊贵，只是不及前三个勇士。大卫立他作护卫长。 |
|
[NIV] He was oppressed and afflicted, yet he did not open his mouth; he was led like a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is silent, so he did not open his mouth.
|
|
|
7[和合]他被欺压，在受苦的时候却12不开口(或作“他受欺压，却自卑不开口”)；他象羊羔被13牵到宰杀之地，又象羊在剪毛的人手下无声，他也是这样不开口。 |
|
[NIV] He who digs a hole and scoops it out falls into the pit he has made.
|
|
|
15[和合]他掘了23坑，又挖深了，竟掉在自己所挖的阱里。 |
|
[NIV] He who goes out weeping, carrying seed to sow, will return with songs of joy, carrying sheaves with him.
|
|
|
6[和合]那带种流泪出去的，必要欢欢乐乐地带禾捆回来。 |
|
[NIV] He who is full loathes honey, but to the hungry even what is bitter tastes sweet.
|
|
|
7[和合]人吃饱了，厌恶蜂房的6蜜；人饥饿了，一切苦物都觉甘甜。 |
|
[NIV] He who is pregnant with evil and conceives trouble gives birth to disillusionment.
|
|
|
14[和合]试看恶人因奸恶而劬劳，所怀的是21毒害，所22生的是虚假。 |
|
[NIV] He who tends a fig tree will eat its fruit, and he who looks after his master will be honored.
|
|
|
看守无花果树的，必13吃树上的果子；敬奉主人的，必得尊荣。 |
|
[NIV] He who vindicates me is near. Who then will bring charges against me? Let us face each other! Who is my accuser? Let him confront me!
|
|
|
称我为19义的与我相近；谁与我争论，可以与我一同站立；谁与我作对，可以就近我来。 |
|
[NIV] He will be like rain falling on a mown field, like showers watering the earth.
|
|
|
6[和合]他必降临，象雨降在已割的草地上，如甘7霖滋8润田地。 |
