|
The order of edition in Dynasty?Yiwen Records reflects the academic classes and has obvious value orientation reflecting the writer's value judgment.
|
|
|
摘要《汉书?艺文志》的编次反映了当时的学术等级，有着明鲜的价值取向，体现了作者的价值判断，也体现了作者“辨章学术，考镜源流”的学术思想。 |
|
The order of events this time reflected Riyadh's perception that the market was well supplied with oil, as seen in the increase in US crude stockpiles.
|
|
|
而这次事态发生的顺序表明，沙特政府已感觉到，市场供应充足，这一点可以从美国原油储备增加中看出。 |
|
The order of game modes below is the same as the games.
|
|
|
在加载完游戏后，你会看到所有的游戏模式. |
|
The order of my hobbies may change from time to time.
|
|
|
兴趣的先后次序会随时间而变。 |
|
The order of pronouns indicating others and attributives of other types is as follows: qita>lingwai>ling>biede>qiyu>pangde.
|
|
|
旁指代词与其他类型定语搭配能力的强弱顺序为：其他＞另外＞另＞别的＞其余＞旁的。 |
|
The order of substances showing higher stabilization was sugars, amino acids, and sera.
|
|
|
表现出更高稳定的依次有糖类、氨基酸和血清。 |
|
The order of the market economy has to be further rectified and standardized.
|
|
|
市场经济秩序有待继续整顿和规范。 |
|
The order of the two predicate verbs can not be changed, and the negative form is to put the negative adverb before the first verb.
|
|
|
两个谓语动词的次序不能改变，否定形式是把否定副词放在第一个谓语动词前边。 |
|
The order or capital injection that saved your business should materialise, like the Ninth Cavalry, at the last gasp.
|
|
|
如果你的公司曾濒临破产，但终于得到一份订单或注资，让公司柳暗花明，这样的细节要放在高潮部分。 |
|
The order to abandon ship was given and hundreds of people plunged into the icy water.
|
|
|
于是，他发出弃船的命令，几百人跳进了冰冷刺骨的海水里。 |
|
The order-reduced results are verified by comparing the zeros, poles and outputs curves before and after the order reduction and applying the linear quadratic optimal control law for low-order model to the high-order model.
|
|
|
通过零极点比较、输出曲线比较和将针对低阶模型设计的线性二次型最优控制律加入原高阶模型等方法对降阶结果进行了验证。 |
