|
The area is flooded, as frequently happens during the typhoon.
|
|
|
这个地区淹了水,这是台风时经常发生的。 |
|
The area is home to the distinctive Three River Gorges Country, a unique geographical feature where three parallel ridges separate four of the mighty rivers of Asia, the Irrawaddy (Dulongjiang), the Salween (Nujiang), the Mekong (Lancangjiang), and the up
|
|
|
“三江峡谷”风景区就位于此地,它拥有独特的地理风貌:三座平行的山脊将亚洲四条大河流——独龙江、怒江、湄公河(澜沧江)和长江上游河段(又称金沙江)分隔开来。 |
|
The area is known for its wide range of fauna, including 260 bird species, the Bengal tiger and other threatened species such as the estuarine crocodile and the Indian python.
|
|
|
该地区因动物物种多样性而闻名于世,其中包括260多种鸟类,孟加拉虎和多种珍稀濒危物种(如湾鳄和印度蟒蛇等)。 |
|
The area is shaped like a pyramid because the area is a major grid point of energy linked to one of 12 ethereal pyramids that create the matrix of our reality.
|
|
|
因为该区域是被连接到12个产生我们实相能量矩阵的天上金字塔之一的能量主网格点,所以该区域形成类似一个金字塔样。 |
|
The area is subject to devastating seasonal winds.
|
|
|
这个地区常遭破坏性季风的袭击。 |
|
The area is the home of the Naxi minority, natives whose fascinating culture includes the world's last living hieroglyphic language.
|
|
|
丽江是纳西人的聚居地,纳西族拥有迷人的文化,比如世界上唯一“活着的”像形文字。 |
|
The area is within the continent of Australia (excluding any neighboring islands).
|
|
|
地区是整个澳大利亚大陆(不包括任何邻近岛屿)。 |
|
The area just under the capsule is spared because of blood supply from capsular arterial branches.
|
|
|
被膜下的坏死区域恰在相应动脉分支的供血区。 |
|
The area of Christian theology concerning her is Mariology.
|
|
|
基督教神学领域有包括玛丽亚的研究学说。 |
|
The area of EMS is where the most damage could have occurred. Better planning and utilization of recourses is needed to affect a timely evacuation of victims.
|
|
|
紧急医疗服务(EMS)是可能出现最大损失的地方。更好地计划与路线安排是必要的,这将影响受难者的及时离散。 |
|
The area of Strawberry Hill is most closely defined with the South Slavic immigrants, especially the Croatians, who came in the late 19th century to seek greater opportunity and prosperity.
|
|
|
草莓山丘一区常与南斯拉夫移民联想在一起,尤其是克罗埃西亚人,他们在19世纪晚期迁徙来此,希望寻求更佳的生活机会及繁荣。 |