|
That Chinese lady married a white man.
|
|
|
那位中国女士嫁给了一个白人。 |
|
That Christmas Day covered the whole distance from broken-hearted misery to bursting happiness.
|
|
|
90那个圣诞节我经历了两个极端-从令人心碎的痛苦急转为喜悦。 |
|
That Deathday Party, then, must take place in 1992.
|
|
|
这样,这个忌辰晚会就一定是在1992年开的。 |
|
That December, I moved to North Carolina.
|
|
|
十二月,我搬到了北卡罗莱那州。 |
|
That Englishman could speak Italian very well.
|
|
|
那个英国人意大利语说得非常好。 |
|
That Federal Gold Reserve Float will allow the one Float balance (FGR) to be available to operate with a single or with multiple payment services that are being released.
|
|
|
答:联邦黄金帐号可以允许这个帐号独立的或者多方面的处理就要释放的支付服务。 |
|
That General Musharraf could contemplate such an agreement is humiliating to many Pakistanis.
|
|
|
如果穆沙拉夫将军可以接受这样的协议的话,对于巴基斯坦人来说将是一种耻辱。 |
|
That Gerrard was actually an injury doubt for Tuesday night\'s match after limping off the pitch against Roma with a thigh strain made his performance even more remarkable but then, these days we expect nothing less from our inspirational skipper.
|
|
|
在对罗马的比赛中由于大腿拉伤而提前退场,使杰拉德的本场比赛更具有意义.但是这些日子以来,我们对他的期望丝毫没有减少. |
|
That Girl, He and She and He(2/8/68). A rival of Donald's proposes to Ann and she dreams about her quandary.
|
|
|
《那个女孩》之〈他和她和他〉(1968年2月8日)。唐纳德的一个竞争对手向安求婚,她幻想起自己的左右为难。 |
|
That Guy was driving down the center of the road being a hog; he hogged the whole road.
|
|
|
那家伙开车开在马路中间象个路霸,霸占了整条道。 |
|
That He [God] would kill the first born of any one who did not have lamb's blood on the door of their house.
|
|
|
即上帝将会杀死房屋的门外没有涂上血的家庭的头生子。 |