|
This bridge is built to be rebuilt.
|
|
|
注定要重盖的桥. |
|
This bridge is made of stone.
|
|
|
这座桥是石头做成的。 |
|
This bridge is neither too long nor too short.
|
|
|
这座桥既不太长也不太短。 |
|
This brief experiment would dispel any further doubts you might have.
|
|
|
这一简单的试验会消除你可能存有的一切疑虑。 |
|
This brief list of tips is hardly a complete guide for administrators.
|
|
|
这上面列出的还仅仅是一个管理员的指南。 |
|
This brief note presents an easily conceivable inequality for analytic functions. As an application, a function-theoretic proposition involving the Fundamental Theorem of Algebra (FTA) is deduced immediately.
|
|
|
摘要本文关于解析函数给出了一个可作几何理解的不等式,由此易得出一个有关解析函数零点的命题,而代数学基本定理成为它的直接推论。 |
|
This brief period began in about 1798 with the publication of Lyrical Ballads by William Wordsworth and Samuel Coleridge and ended in 1832 with the deaths of most of major romantic poets.
|
|
|
这个为时较短时期大约开始于1798年,当时威廉?华兹华斯和萨缪尔?柯勒律治合作出版了《抒情歌谣集》,而结束于1832年,这一年大多数浪漫主义诗人都去世了(或不再创作了)。 |
|
This bright necklace displays a gleaming goldplated star and a twinkling star of Austrian crystals.
|
|
|
这款项链,更显出镀金五星和奥地利水晶的熠熠星辉,给人以欢快的感觉。 |
|
This brilliant work of Leconte is more about integrity, honor, love, and other intangibles than it is about its relatively simple storyline and the characters involved.
|
|
|
茱丽叶庇洛仙的美态与演技从本片开始转营,不再惊艳却变得耐看。 |
|
This brings a birthday message especially to say how much I love you and you are as young and charming in my calendar as before, and the extra year seems indeed to have improved your looks and grace.
|
|
|
这张生日贺卡表达我对你的爱有多深,在我的日历中,你是一样的年轻迷人,而这特别的一年似乎令你更加美丽、风采翩翩。 |
|
This brings a birthday message especially to say how much I love you and you are as young and charming in my calendar as before,and the extra year seems indeed to have improved your looks and grace.
|
|
|
这张生日贺卡表达我对你真挚的爱,在我的日历中,你和从前一样年轻迷人,而这特别的一年似乎令你更加美丽、更加的风采翩翩。 |