英汉双语例句-生物医药大词典

For his next stage work, Strauss turned his back on shocking musical and dramatic violence and produced one of the most entertaining and glamourous operas in the repertoire.

中文意思：
史特劳斯的下一个创作里程，放弃了令人战栗的音乐和戏剧性的暴力，写下了歌剧史上其中一齣最具娱乐性和最具魅力的剧目——《玫瑰骑士》。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	For his hard working, he got a full mark in English competition yesterday.			由于努力学习的结果，昨天的英语竞赛他得了满分。
	For his hard working, yesterday he got full mark in the English game.			由于努力学习的结果，昨天的英语竞赛他得了满分。
	For his letters, say they, are weighty and powerful; but his bodily presence is weak, and his speech contemptible.			10因为有人说，他的信，又沉重，又利害。及至见面，却是气貌不扬，言语粗俗的。
	For his money , the election poll may not seem accurate.			（依他意见，选举的民意调查，未必正确。）
	For his next film he will take his bare-bones outfit to Argentina.			柯波拉将带着最简单的器材装备去阿根廷拍摄下一部电影。
	For his next stage work, Strauss turned his back on shocking musical and dramatic violence and produced one of the most entertaining and glamourous operas in the repertoire.			史特劳斯的下一个创作里程，放弃了令人战栗的音乐和戏剧性的暴力，写下了歌剧史上其中一齣最具娱乐性和最具魅力的剧目——《玫瑰骑士》。
	For his part, Darwin noted in On the Origin of Species that a bear swimming with its mouth agape to catch insects was a plausible evolutionary starting point for whales.			达尔文在《物种原始论》第一版中说道，在美洲有人观察到黑熊一面在水中游泳，一面张大嘴巴捕捉昆虫，我们可以合理地推测那是鲸豚类的演化起点。
	For his part, Mr Abe's nationalist credentials need no burnishing (though he has not publicly ruled out future shrine visits).			至于日本，安倍晋三并未公开承诺不再参拜靖国，但他不需以参拜证明自己爱国。
	For his part, Mr Gonzales said that he was glad to have lived the American dream (he was one of eight children of an itinerant immigrant labourer).			而在冈氏自己，他很高兴圆了美国梦（出身四处游走的移民劳工家庭，兄弟姊妹有七个）。
	For his part, the actor kept a low profile to help build anticipation for the film.			对这位演员而言，他保持低姿态以帮助建立公众对这部电影的期待。
	For his revolutionary activity, he spent the years 1906 – 13 abroad as a political exile.			为了革命活动，高尔基于1906年被放逐国外。