|
One path leads to despair and utter hopelessness.
|
|
|
一条路通往绝望跟完全的没有希望。 |
|
One patient was found to have rectal cancer simultaneously, another patient was found to have the intraorbital metastasis after the eviceration done at the other hospital.
|
|
|
一例于外院接受眼球内容物剜除术后,发生眼窝内转移,未有肺职转移之病例,,其馀病忠术彼稳定。 |
|
One patient with TAPVD was performed reoperation because of pulmonary vein obstruction.
|
|
|
心内型TAPVD术后因残余肺静脉回流梗阻再手术1例。 |
|
One patient's tumor recurred. 【Conclusion】Combining the FRF with the TMF is feasible for repairing extensive through-and-through cheek defects following extensive surgical dissection of buccal malignant tumors.
|
|
|
面颈胸旋转皮瓣复合颞肌筋膜瓣修复颊部肿瘤切除术后大面积洞穿缺损的效果理想。 |
|
One pays the others to offer losing bids.
|
|
|
一方向另一方支付费以放弃投标。 |
|
One percent said they spend more than two hours a day at work on such activities, it said.
|
|
|
调查显示,1%的雇员说他们每天上网处理这些私事的时间要超过两个小时。 |
|
One perfected by the science of uniting the individual consciousness with the Ultimate Consciousness automatically attains that knowledge in the self in course of time.
|
|
|
随着时间的推移,被个体意识与终极意识相融合的科学完美了心性的人自动地就会在自我中获得那种知识。 |
|
One person I see most similarity with Yao is Petre Manning.
|
|
|
我认为有一个人和姚明有许多相似之处,那就是曼宁。 |
|
One person acts as the gunner (and carries the gun itself), another acts as the assistant gunner (and carries the tripod), while a third and potentially fourth and fifth haul around the ammo and act as security for the gun team.
|
|
|
一个为武器操纵者(他将搬运武器本身),另一个为副武器操纵者(他将搬运三脚架),同时还将由第三个甚至可能是四五个人搬运弹药,并为重武器操纵组提供安全保障。 |
|
One person can set up the right of inhabitation by willing, bequeathing contracting and so on.
|
|
|
居住权可以通过遗嘱、遗赠、合同等方式设立。 |
|
One person cannot change another person.
|
|
|
一个人不能控制另外一个人。 |