|
It's a hospital affiliated to a medical university or college for the purpose of teaching. Medical students go there for clinical practice before graduation.
|
|
|
它是附属于医科大学或医学院作为教学的医院。医学生在毕业前都要到哪里去进行临床实习。 |
|
It's a hot, humid day, and Haagen-Dazs is packed with happy-looking customers.
|
|
|
某个又湿又热的日子,哈根达斯冰淇淋专卖店里挤满了满脸愉悦的顾客。 |
|
It's a hybrid between a production profession like tailoring and the service profession of enchanting.
|
|
|
它是制造业比如裁缝和服务业比如附魔的混合体。 |
|
It's a jolly sight wetter this summer than last.
|
|
|
今年夏季比去年要潮湿得更加不像话。 |
|
It's a joyous event. You should give her a generous gift on your first meeting.
|
|
|
这是件令人高兴的事.你该慷慨的给她个见面礼. |
|
It's a kapok tree. It's a season of blossoming for most of the plants, but not for kapok.
|
|
|
这是一棵木棉树。这个季节很多植物都在开花,而这却是木棉树落叶的时候。 |
|
It's a key provision in the US ceasefire plan that ended fighting between Israel and Hezbollah.
|
|
|
这是在美国停火协议中重要的规定,协议叫停了以色列和真主党之间的战争。 |
|
It's a kind of decoration that you hang from the ceiling.
|
|
|
是一种从天花板垂吊下来的装饰。 |
|
It's a kind of logic that art is complementary of reality.
|
|
|
或许,这就是人间中一种美妙的互补关系。 |
|
It's a kind of picture made by various color of cloth, then organized and pasted randomly, so as to show its pretty view.
|
|
|
布贴画就是运用布料的不同颜色,不同质地进行组织、粘贴,以表现形象的方法。 |
|
It's a kind of posture indicating direct intrusion into others' affairs. One lays bare his heart and throat completely to show that he is undaunted.
|
|
|
这是直接进犯的姿势。完全暴露的心脏和喉部表示无所畏惧。 |