|
According to the report, the major causes of death in Beijing are cerebrovascular disease, heart disease, malign tumors and respiratory diseases.
|
|
|
根据这份报告，导致北京居民死亡的主要原因为心脑血管疾病、心脏病、恶性肿瘤及呼吸系统疾病。 |
|
According to the report, the unidentified woman started yelling at them and threatened to kill them.
|
|
|
据报道，这名妇女开始朝托马斯两人吼叫，并扬言要杀了她们。 |
|
According to the reporting by someone, the Company started an investigation which revealed that Yong Wang, the QC supervisor is guilty of serious breach of duty by embezzling the wage of part-time staff during his employment in the Company.
|
|
|
根据有关人员的举报，并经公司初步核查，上海分公司原QC督导王雍在公司工作期间，涉嫌利用不正当的手段侵占兼职劳务费，造成工作严重失职并为个人谋取不正当利益。 |
|
According to the request of scientific and technicaly innovation strategy, it's necessary to set up four mechanisms of promotion and maintenance to play the role of enterprise in terms of innovation and promote the integration of production, study and res
|
|
|
提出围绕科技创新的战略要求，需要以项目为平台、以人才为基础、以重点关键技术为突破口，着重建立四大推进保障机制，来进一步发挥企业科技创新主体作用，促进产、学、研相结合。 |
|
According to the request of town planning, we help the investors to transact the concerned enrollment, register, inviting public bidding and bidding.
|
|
|
对符合条件的客商，按照城建规划的要求，优先办理有关的企业注册登记、招投标等手续。 |
|
According to the request of 《Master Plan of Qingyang City》, landuse layout and each building land are arranged reasonably in the plan.
|
|
|
本次规划按照《庆阳市总体规划》的要求，协调安排好规划范围内各项用地布局，合理确定各项建设用地。 |
|
According to the requirement for practice skill on process of teaching track and field by the majority of Middle Schools and Primary Schools with basic level in Jiangxi, the thesis puts forward an experiment that we should add some contents to build up ou
|
|
|
摘要结合江西基层各中、小学用人单位对田径课程中的实践技能的需求意向，提出了“江西高等师范院校体育专业田径课程增设健身内容的实验”，作为对传统的田径教学进行补充和完善。 |
|
According to the requirement for purchasing of ISO9000 Standard and the experience in work,this paper discussed the realization on how to assure the quality of purchasing component in some key point of purchasing process.
|
|
|
根据ISO9000标准对材料采购的要求，结合实际工作，从几个采购过程的关键点论述如何保证外协件质量的体会。 |
|
According to the requirement of To insist on combining education with management by mixing the ideology and politics education together with the college and university management, To build up an enduring effective mechanism on an organic combination of se
|
|
|
摘要本文根据全国加强和改进大学生思想政治教育工作会议上提出的“要坚持教育与管理相结合，把思想政治教育融于学校管理之中，建立自律与他律、激励与约束有机结合的长效工作机制”要求，着重从管理主体和管理方法两个方面对高校学生管理工作机制的创新问题进行了探讨，以期达到高校学生管理工作保持长久活力的目的。 |
|
According to the requirement of the matching tests, the system is able to make on-line modification using the serial communication technology to find the optimal control parameters compromising the targets of engine performance and emissions.
|
|
|
该系统利用串行通讯技术，根据配机试验的要求在线修改控制参数，以获得满足发动机性能和排放指标的最佳值。 |
|
According to the requirement of total design of motorcycle, this paper researches the classification of knowledge and experience of the motorcycle, analyses the points of knowledge representation method such as production rule, framework and object-orient
|
|
|
针对摩托车整车总体设计的要求，研究摩托车设计的知识和经验的分类，分析了产生式规则、框架和面向对象等知识表示方法的特点，结合面向对象方法的抽象性、封装性、继承性等特性。 |
