|
Tim: As usual, I drank Sprite.
|
|
|
蒂姆：象往常一样，我喝雪碧。 |
|
Tim: I ate in the restaurant.
|
|
|
蒂姆：我在快餐店吃。 |
|
Tim: I had a hamburger, medium French-fries, and a Happy Meal.
|
|
|
蒂姆：我要了一个汉堡包，一个中薯条和一份快乐套餐。 |
|
Tim: I'd also asked for 3 ice cream cones. However, the machine was out of order.
|
|
|
蒂姆：我还要了三个冰淇淋，但是，冰淇淋机坏了。 |
|
Tim: Oh, well, thank you so much.
|
|
|
提姆：喔，嗯，真是谢谢妳。 |
|
Tim: That's what I said: you're a nerd.
|
|
|
蒂姆：那正是我所说的：你是个呆子。 |
|
Tim: They just brought in refreshments. Please help yourself.
|
|
|
茶点已经准备好了，请用。 |
|
Tim: Would you like to refresh yourself?
|
|
|
您可以先去洗手间。 |
|
Tim:”According to the Google analytics, your mom's articles have the best click rate, are the most popular, and drive the most traffic!
|
|
|
“据资料显示，你妈的博客在网上最受欢迎。你对她好点，她就会多给我们写文章.” |
|
Timagenes tells almost the same, citing the Druids of Gaul as his sources.
|
|
|
马盖奈斯几乎诉说了相同的事实，在他的资料中引证了高卢人的德鲁伊教。 |
|
Timberlake: One of these HAS to lead back to your apartment.
|
|
|
其中一个门一定通向你的公寓。 |
