|
And cities once again reduce to rustic landscapes, which are their opposite, i.e. countryside.
|
|
|
城市再次成为一种与它的对极乡村并无区别的村庄化的景观。 |
|
And cities once again reduce to villagized landscapes, which have no difference with cities' opposite, i.e. countryside.
|
|
|
城市再次成为一种与它的对极乡村并无区别的村庄化的景观。 |
|
And class reviews have been rave: More than four-fifths of one class surveyed said it was more interesting than the standard physical science course.
|
|
|
教学评量问卷的结果也非常热烈:有一班回收的问卷中,五分之四以上的学生认为这门课痹积规的物理课有趣。 |
|
And clean my room when all else fails.
|
|
|
和我打扫房间时,各退一步. |
|
And click the button again to close the pop up screen.
|
|
|
再点击击弹出视窗显示你收集到的东西的按钮把弹出视窗关掉。 |
|
And closely akin to the visions of the hairy man was the call still sounding in the depths of the forest.
|
|
|
跟毛人幻像紧密相随的是依然回响在森林深处的呼唤。 |
|
And co-pays and deductibles are increasing.
|
|
|
所以,对于许多人来说,医疗保险都是个大问题。 |
|
And coach Mike Montgomery's Golden State team, which is next in Bryant's crosshairs Friday: I wish we had King Kong (to guard him). Anything we can do, we'll do.
|
|
|
几天后就要面对科比的勇士主帅说,他希望到时能让金刚来防守科比,任何他们能想到的,都会用上。 |
|
And coasting along it with difficulty, we came to a certain place called Fair Havens, near which was the city of Lasea.
|
|
|
8我们沿岸航行,好不容易来到一个地方名叫佳澳,离那里不远,有拉西亚城。 |
|
And combined with the engineering practice of Xiao-Xiang Highway route alteration project, it introduces the technological process of on-line blockage with high pressure expansive cylinder and the key working procedure of practical operation.
|
|
|
对比囊式封堵和盘式封堵,从安全性、经济性、可操作性、稳定性和时效性方面论述了膨胀筒式不停输封堵的特点及其在油气管道施工中的优越性。 |
|
And coming down to Caesarea, he went up to Jerusalem and greeted the church and went down to Antioch.
|
|
|
22在该撒利亚下了船,就上耶路撒冷问候召会,随后下安提阿去。 |