英汉双语例句-生物医药大词典

Among others, they are particularly characterised by the cassette design and by the fact that every individual part that is theoretically subject to wear can be separately removed without prior dismantling of adjacent elements.

中文意思：
另外，这些阀门的特别之处就在于盒式的设计，以及每一个在理论上会有磨损的部件都可以在不拆除相邻的元件的情况下被取出来。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Among other things, the artistic side of engineering.			在介绍其它内容的同时，主要讲述了工程的艺术面。
	Among other things, they discussed an effort to get millions of chemically treated mosquito nets to Africans.			在讨论的话题中，他们就（如何）致力于采用化学方法处理无数蚊子巢穴进行了讨论。
	Among other things, this enables you to define I/O streams that automatically compress, encrypt, and filter from one data format to another.			除了这些以外，这使你能够定义I/O流，它能够自动压缩、加密和从一种数据格式转换为另一种.
	Among other things, this studio considers problems of gravity, nature, tectonics, phenomenology, molecular characteristics, structural capacity and material performance, and site.			除此之外，该实践课程还考虑重力、自然、构造学、现象学、分子特性、结构力、材料性能和地点等问题。
	Among others, the probability analysis approach has difficulty in deciding objective probability, and thus it is necessary to obtain subjective probability through expert empirical prediction, modify it by the Bayesian Formula and get a posteriori probabi			其中，概率分析方法在应用中就存在客观概率不易确定的难点问题，因此需用专家经验预测法得到主观概率后，利用贝叶斯公式加以修正并获得后验概率，再用后验概率代替客观概率进行风险的度量及风险收益的计算。
	Among others, they are particularly characterised by the cassette design and by the fact that every individual part that is theoretically subject to wear can be separately removed without prior dismantling of adjacent elements.			另外，这些阀门的特别之处就在于盒式的设计，以及每一个在理论上会有磨损的部件都可以在不拆除相邻的元件的情况下被取出来。
	Among our areas of interest are: Enterprise software, Mobile and Wireless Software Infrastructure, Security, Network and System Management, Specialized Applications for vertical markets such as Financial Services and Telecommunications, Business Intellige			我们投资领域是：企业软件、移动和无线软件基础设施、证券、网络和系统管理、专业市场的应用(例如金融服务和通信、商务情报)。
	Among our many projects, we often work with orphans.			在我们所开展的工作中常常与孤儿打交道。
	Among our staff there are experienced research fellows, senior engineers, engineers and skilled workers. They research environmental technique and develop new products.			公司技术力量雄厚，拥有经验丰富的研究员、教授、高级工程师、工程师，从事环境技术的研究、环境工程及新产品的开发，设计与制造。
	Among outpatient cases, the rate of fluoroquinolone use increased from 35% to 61%, whereas the rate of trimethoprim-sulfamethoxazole use decreased from 53% to 32% oer the 5-year period (P <.01).			门诊病人中氟喹诺酮运用在5年期间从35％增加到61％，而甲氧苄氨嘧啶的运用率从53％减少至32％(P<.01)。
	Among over 280,000 foreign invested enterprises in operation, two-thirds of them were profitable.			正在运营的28万多家外商投资企业中，三分之二以上赢利。