|
The 26-year-old has returned to Juventus, but he may well be down the pecking order at the Turin giants.
|
|
|
26岁的法国人已经回到了尤文图斯，但是他在都灵巨人的球员名单中可能排不上号。 |
|
The 26-year-old stopper has signed a four-year contract with the Bianconeri which will begin in June.
|
|
|
26岁的格里格拉已经和尤文签订了一份四年期的合同，从今年六月起生效。 |
|
The 26-year-old then reportedly signed a document acknowledging she was not allowed to drive.
|
|
|
事件的起因是，26岁的帕里斯今年1月15日被加州公路巡警发现她的驾驶执照已经被吊销。 |
|
The 26-year-old was yesterday undergoing scans on the ligament damage done to his right ankle while the rest of the squad trained in the afternoon following their 1-1 draw away to Porto on Wednesday night.
|
|
|
在周三1：1客场战平波尔图后，特里于昨天进行了右脚踝的检查，其余的队友则在下午进行了训练。 |
|
The 26th session: Handle in American Atlanta on August 4 on July 19 , 1996.
|
|
|
第二十六届：1996年7月19日—8月4日在美国的亚特兰大办。 |
|
The 27 months of clinical course after the second surgery was uneventful.
|
|
|
第二次术后的二十七个月追踪期内并无复发迹象。 |
|
The 27-foot-long silver trailer does not come with any seats, but has counters equipped with ashtrays and room enough for around 20 smokers to puff away to their heart's content.
|
|
|
这辆银色的拖车长27英尺，里面不设座位，取而代之的是安装了烟灰缸的柜台，可以容纳20个人左右。他们可以在这里尽情地吞云吐雾。 |
|
The 27-time Italian champions are listed as 5/1 third favourites to take the silverware by most bookmakers in the peninsula behind Inter and Milan.
|
|
|
27届意甲冠军得主以5：1赔率排在国鸡和米兰之后，成为第三只被博彩公司看好的球队。 |
|
The 27-year-old England striker played the full 90 minutes in Monday evening's 1-0 Barclays Premiership defeat at Reading after 10 months on the sidelines recovering from his ruptured cruciate ligament.
|
|
|
这位27岁的英格兰射手在周一晚上对雷丁的比赛中打满了90分钟,虽然最终以0-1输掉了比赛,但这是他韧带受伤10个月的首场比赛. |
|
The 27-year-old Yao, a 2.26-meter center for the Texan NBA franchise, married his girlfriend of eight years last week.
|
|
|
上周，27岁的姚明与相恋八年的女友结婚。这位身高2米26的球员是NBA得克萨斯火箭队的中锋。 |
|
The 27-year-old blanked the A's through the first three innings before allowing an unearned run in the fourth, as right fielder Bobby Abreu couldn't squeeze a Mike Piazza fly ball that became a three-base error.
|
|
|
井川庆对上运动家前三局没失分，第四局因为右外野手阿布瑞尤漏接了一球，这球让打者上了三垒，掉了一分非自责分。 |
