|
I hear the Hindoo teaching his favorite pupil the loves, wars, adages, transmitted safely to this day from poets who wrote three thousand years ago.
|
|
|
我听见有三千年前的诗人们书写的、完好无损地流传至今的、有印度教士传授给得意门生的、有关爱情故事、战争和格言。 |
|
I hear the ears of corn hit the floor of the wagon and the music of geese crossing the cold October sky.
|
|
|
我会听到玉米被扔到卡车拖斗里的声音和野天鹅掠过十月的冷空时发出的叫声。 |
|
I hear the laughter,I tast the tears.
|
|
|
我听到别人的嘲笑,我尝到了眼泪的滋味。 |
|
I hear the laughter,I taste the tears.
|
|
|
我听见你的笑声,我品尝眼泪。 |
|
I hear the medic say, mom,I will die in a very short time…
|
|
|
我听到医护人员说,妈妈,我就快要死了…… |
|
I hear the merry grasshopper then sing.
|
|
|
我听见蚱蜢在欢快地歌唱。 |
|
I hear the president is going to resign.
|
|
|
我听说校长要辞职。 |
|
I hear the voice of their wings.
|
|
|
我听见它们鼓翼之声了。 |
|
I hear there is a beautiful lake in your school.
|
|
|
我听说你们学校有一个漂亮的湖。 |
|
I hear they intend to marry/intend marrying.
|
|
|
听说他们要结婚了. |
|
I hear they're announcing my flight over the public address system.
|
|
|
我听到扩音器在播我的班机信息了。 |