|
Surging economic growth in China pushed world steel production up by one third in the last five years, exceeding the billion-ton threshold for the first time in 2004.
|
|
|
过去五年，中国经济飞速发展促使钢材产量提高了三分之一，超过了2004年首次达到的10亿吨的最高纪录。 |
|
Surging exports pushed the nation's trade surplus to more than $200 billion.
|
|
|
出口上升，推动国家（德国）的贸易盈馀至超过2000亿美元。 |
|
Suriname may be the smallest country in South America, but it has a diversity of cultures and languages disproportionate to its size.
|
|
|
苏利南或许是南美洲最小的国家，但它拥有多元的文化语言，可别小看这个国家。 |
|
Surly and peevish; cranky.
|
|
|
粗鲁且坏脾气的；暴躁地 |
|
Surly the most sensible thing would be to stay away from the case.
|
|
|
肯定地说，最合理的做法就是远离这个箱子。 |
|
Surpassing a goal or quota.
|
|
|
超过目标或定额的 |
|
Surplus management of listing companies is a big problem of many countries.
|
|
|
摘要上市公司的盈余管理是当今许多国家所面临的问题。 |
|
Surplus products were sold to members of the public.
|
|
|
多馀的产品就卖给一般社会大众。 |
|
Surplus reserve refers to the reserve fund set up from profit ac-cording to relevant government regulations, which shall be ac-counted for at the amount actually set up.
|
|
|
盈余公积金是指按照国家有关规定从利润中提取的公积金，它应当按实际提取数记帐。 |
|
Surplus reserve shall be accounted for at the amount actually set up.
|
|
|
盈余公积金应当按实际提取数记帐。 |
|
Surplus wealth is a sacred trust which its possessor is bound to administer in his lifetime for the good of the community.
|
|
|
上天赐予过剩的财富是一种信任，它的拥有者将支配它来做善事。 |
