|
The association work place is located in the Zhejiang Province puyuan town, which is the present biggest woolen sweater specialized market in China, the association member enterprise are processing and producing multitudinous international and domestic fa
|
|
|
协会办公地点设在浙江省濮院镇，濮院是目前中国最大的羊毛衫专业市场，协会会员企业加工和生产众多的国际国内著名品牌羊毛衫。 |
|
The associator must have the double cultivation of body and spirits during the study program, Organization supervise associator's behavoir.
|
|
|
会员在学习过程中必须要做到身体和心灵的双重修养,本会对会员的表现进行审查。 |
|
The assumption of rational expectations is the assumption that people, firms, and participants in financial markets form expectations of the future by assessing the course of future expected policy and then working out the implications for future output,
|
|
|
理性预期假设是这样一种假设：在金融市场中的个人，公司和参与者，通过评估未来预期政策的实施情况，形成对未来的期望值，然后计算出隐含的未来产量和利率等等。 |
|
The assumption that signs should refer to words rather than concepts is based on a serious misconception regarding the nature of ASL.
|
|
|
那种认为手语应该指向一个个的文字而不是概念的看法建立在一种对美国手语的性质的严重误解上。 |
|
The assured has an insurable interest in the charges of any insurance which be may effect.
|
|
|
被保险人对其应支付的保险费具有保险利益。 |
|
The asterisk character is believed to be related to the understanding of ancient people on astrology.
|
|
|
星号符号据认为讲述是远古人类对占星术的理解。 |
|
The asterisked questions may be omitted.
|
|
|
带星号的问题可以略去. |
|
The asteroid vaporized on impact, launching a cubic mile of rock into the sky.
|
|
|
小行星在碰撞时蒸发，并向空中迸射出一立方英里的碎石。 |
|
The asteroids are the most important small bodies in the solar system, and they mainly lies in the two locations-a main belt between the Mars's orbit and the Jupiter's and the near-Earth space.
|
|
|
摘要小行星是太阳系最重要的一类小天体，主要分布在两个区域；火星和木星轨道之间的一条主带和近地空间。 |
|
The asteroids are the most important small bodies in the solarsystem,and they mainly lies in the two locations-a main belt between the Mars's orbit and the Jupiter's and the near-Earth space.The most feature of the orbits of Near-Earth Asteroids(NEAs) is
|
|
|
小行星是太阳系最重要的一类小天体，主要分布在两个区域；火星和木星轨道之间的一条主带和近地空间.近地小行星轨道的最大特点是其轨道半长径与地球轨道半长径相近，或近日距离接近甚至小于日地平均距离，其运动可深入到地球轨道的内部，这将导致该类小行星与地球(还有金星、火星等)十分靠近甚至发生碰撞.这一特征给其轨道演化数值研究带来一些困难，包括天体力学方法中一般消除碰撞奇点的正规化处理以及对定性研究十分成功的辛算法都将在不同程度上失效.通过对几种常用数值方法(包括辛算法)计算效果的比较，根据小天体运动自身的特性，给出了 |
|
The asthmatic speaks wheezingly.
|
|
|
气喘患者气喘咻咻地说话。 |
