|
The election of a relatively young Albertan as prime minister should help ease western alienation.
|
|
|
一个年纪不是很大的亚伯达人当选为总理，这将有助于缓解加拿大东部和西部之间的矛盾。 |
|
The election result was correspondent with the government's wishes in the matter.
|
|
|
选举的结果与政府在这件事的希望相符。 |
|
The election results mirror public opinion quite well.
|
|
|
选举结果比较充分地反映了公众的意见。 |
|
The election results will undergo close scrutiny.
|
|
|
选举的结果将进行严密的验票。 |
|
The election was a three-cornered fight between Conservatives, Labour and SLD.
|
|
|
这次选举是保守党、 工党以及社会民主党三方的较量. |
|
The election was a three-cornered fight between Conservatives, Labour and SLD.
|
|
|
这次选举是保守党、工党以及社会民主党三方的较量. |
|
The election was good news, too, for Mr Harper in Ottawa.
|
|
|
这一选举结果，对于远在渥太华的哈珀来说也是一个好消息。 |
|
The election was on Monday.
|
|
|
选举是在星期一进行的. |
|
The elective dance class is currently under-enrolled. Any students interested in this class should enroll as soon as possible; otherwise we will not be able to hold the class.
|
|
|
舞蹈选修课目前选修人数不足﹐请有兴趣之学生尽快选修﹐否则将面临无法开班之情况。 |
|
The electoral system in this country should be changed.
|
|
|
这个国家的选举制度应进行改革。 |
|
The electoral system was changed and the 2002 poll was quieter, but instability has returned.
|
|
|
选举制度得到了好转-2002年的投选活动不再呼声四起，但政局的不稳依旧存在。 |
