|
A growing number of adults find themselves not only parenting their children, but providing care for their parents as well.
|
|
|
越来越多的成年人发现自己不仅要照顾好孩子，而且还要关照好自己的父母。 |
|
A growing number of best-selling authors and speakers encourage people to take time to smell the roses.
|
|
|
越来越多的畅销书作家和演说家鼓励人们抽空放下工作，好好欣赏和享受生活。 |
|
A growing number of graduates are finding that their university studies are not always relevant to the jobs they apply for.
|
|
|
越来越多的大学毕业生发现他们在大学里所学的课程并不都对他们所申请的工作有用。 |
|
A growing number of high schools in the United States offer some introduction-to-philosophy for college-bound students.
|
|
|
在美国，越来越多的中学为即将进入大学的学生们提供一些哲学的入门课程。 |
|
A growing number of mobile phones have built-in GPS or can determine their locations using other technologies.
|
|
|
越来越多的手机拥有内置GPS，或者能使用其它技术判定所在位置。 |
|
A growing number of people are begi ing to realize that wealth is not the sole prerequisite for ha ine .
|
|
|
越来越多的人开始意识到财富不是幸福的惟一先决条件。 |
|
A growing number of people are beginning to realize that wealth is not the sole prerequisite for happiness .
|
|
|
越来越多的人开始意识到财富不是幸福的惟一先决条件。 |
|
A growing number of students are beginning to realize that diligence is not the sole prerequisite for high scores.
|
|
|
越来越多的人开始意识到财富不是幸福的唯一先决条件。 |
|
A growing number of students in England are cheating in their exams, with many using mobile phones to boost their marks.
|
|
|
英国考试作弊的学生数量呈上涨趋势，其中有很多学生利用手机作弊，以提高考试成绩。 |
|
A growing number of thrifty Canadians are crossing the border for new cars and trucks as the dollar continues to rise in value.
|
|
|
加比升值使得更多的节俭的加拿大越过边境到美国去买新车。 |
|
A growing number of young city dwellers are choosing to get married soon after they graduate from college.
|
|
|
越来越多的城市年轻人选择在大学一毕业就结婚。 |
