|
Go where he will, the wise man is at home His harth the earth, his hall the azure dome. |
中文意思: 明智者四海为家--地球是他的壁炉,蓝天是他的客厅。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
Go up, Elam, lay siege, Media; I have made an end of all the groaning she has caused.
|
|
|
以拦哪、你要上去.玛代阿、你要围困.主说、我使一切叹息止住。 |
|
Go up, O Elam: besiege, O Media; all the sighing thereof have I made to cease.
|
|
|
以拦哪、你要上去.玛代阿、你要围困.主说、我使一切叹息止住。 |
|
Go up/down/along this road to the ene.
|
|
|
沿着这条马路走,直到尽头. |
|
Go upstairs and turn right.
|
|
|
上楼向右拐。 |
|
Go waken Juliet, go and trim her up; I'll go and chat with Paris: hie, make haste, make haste; the bridegroom he is come already: Make haste, I say.
|
|
|
快去叫朱丽叶起来,把她打扮打扮;我要去跟帕里斯谈天去了。快去,快去,赶紧点儿;新郎已经来了;赶紧点儿! |
|
Go where he will, the wise man is at home His harth the earth, his hall the azure dome.
|
|
|
明智者四海为家--地球是他的壁炉,蓝天是他的客厅。 |
|
Go where you may, search where you will, roam through all the monarchies and despotisms of the Old World, travel through South America, search out every abuse, and when you have found the last, lay your facts by the side of the everyday practices of this
|
|
|
不论你们走到哪里,不论你们在哪里寻觅,游遍旧大陆的所有君主国和专制国家,踏遍整个南美洲,收集所有残忍的记录直至穷尽;然后把你们的调查结果与美国每天发生的事作个比较,你们就会与我一样得出结论:在令人发指的野蛮和厚顔无耻的僞善方面,美国的确是举世无双了。 |
|
Go where you may, search where you will, roam through all the monarchies and despotisms of the Old World, travel through South America, search out every abuse, and when you have found the last, you will say with say with say with me that, for revolting ba
|
|
|
你们可以遍寻天涯海角,游历旧大陆所有君主专职的极权国家,穿越南美洲,挑出一切社会弊病,与这个民族的日常所为进行比较,你们就会和我异口同声地说:就令人发指的野蛮和恬不知耻的伪善而言,美国堪称举世无双。 |
|
Go white-water rafting on the Zambezi River, the river that provides the world's greatest white-water adventure. All the rapids are big and fast grades 4 and 5.
|
|
|
到赞比西河激流泛舟。这条汹捍的赞比西河,水流喘急是世界上最著名的探险项目。整个水量的流速又快又凶猛,可达到4~5级。 |
|
Go white-water rafting on the Zambezi River, the river that provides the world's greatest whitewater adventure. All the rapids are big and fast-grades 4 and 5.
|
|
|
到尚比西河来个激流泛舟,这条河拥有全世界最顶级的激流冒险之旅。每个急流都又大又快,级数在四到五之间。 |
|
Go whither you please.
|
|
|
到你喜欢的任何地方去。 |
|
|
|