|
John was so easily fooled that he fell for Joe's story hook, line and sinker.
|
|
|
约翰是那么容易受骗,竟毫不怀疑地相信乔的话。 |
|
John was so ill he was lucky to come through.
|
|
|
约翰病得很厉害,依然活着算是很幸运的了。 |
|
John was the strongest candidate for the job.
|
|
|
约翰本是这份工作最强的人选。 |
|
John was touched by the warmth of their welcome.
|
|
|
约翰被他们的热烈欢迎而感动。 |
|
John was unhappy last week, wasn't he?
|
|
|
约翰上周不愉快,是不是? |
|
John was worried about what Sheila would do. As for himself, he knew the best plan.
|
|
|
(约翰很担心希拉会干些什么。对他自己来说,他最知道该怎么办。) |
|
John weaving his way skillfully through the crowds, was one of the few who managed to get a good view of the President.
|
|
|
约翰巧妙地七弯八拐地穿过人群,是为数不多的几位能清楚地看见总统的人之一。 |
|
John went there not every week, but every other week.
|
|
|
约翰并非每周去那儿,只是隔周去一次。 |
|
John went to see his bank manager who sent the remains of wallet and the money to the special department of the Bank of England in Newcastle: the Mutilate Ladies!
|
|
|
约翰去找银行经理,经理把约翰的钱包和纸币的残留物送到英国银行在纽卡斯尔的一个专门部门--残钞鉴别组。 |
|
John who usually acted as a cowboy was a famous American film star.
|
|
|
扮演牛仔的约翰是一位著名的美国影星。 |
|
John wil look up the cyclopaedia when he had to write a report.
|
|
|
约翰必须写报告时,就会查阅百科全书。 |