|
Through innovative and creative space planning and design, the interior of a public library could be changed from an originally static image into a dynamic space filled with pleasant reading atmosphere.
|
|
|
公共图书馆空间经由独具匠心及创意的设计，阅读氛围蕴育而生，为静态的建筑注入一股丰富的生命力。 |
|
Through integration of several heterogeneous data sources, the enterprise knowledge system was established, which can be used to manage the structured and non-structured data for the enterprise.
|
|
|
系统通过整合多个异构数据源，建立企业知识体系，实现对企业结构化数据和其结构化数据的管理。 |
|
Through international cooperation with overseas associations, we have organized a full range of tour exhibitions and seminars,and leverage creative works of true persons and lifelike works to provide space for calligraphic and painting amateurs and collec
|
|
|
公司业务与国际化接轨，多次与海外联盟协会举办巡展、研讨会，通过实人实画、人画保真的原创作品，为广大书画艺术爱好者和收藏朋友营造良好的交流、创作和收藏空间，并能为之量身订创，以满足各界不同层次的书画需求者. |
|
Through interphone , service personnel in the car and in the machine room are allowed to speak each other.
|
|
|
通过对讲机，可实现轿内人员与电梯机房人员通话。 |
|
Through interpretation of new poetry from perspectives of schools thought, the core poetical themes of new poetry are pointed out: Choice of imagist aesthefics in the integration of Chinese and foreign poetry tradition; Trend of audio aesthetics in the in
|
|
|
摘要通过《新诗艺术论》流派视角的新艺术解读，提出新诗本体的核心诗学命题，主要有三个方面：中外诗歌传统整合的意象艺术美选择；新诗传统整合的听觉艺术诗美本体价值取向；纯诗是新诗审美的最高境界。 |
|
Through interpreting the TM images and extracting the forest coverage of Hetian district, the cutting of simulation maps was completed with the help of ARCGIS software, and the A. cinerarius population distribution in concrete forest patchs was thus displ
|
|
|
通过TM卫片解译提取和田地区森林图层，在ARCGIS中完成对插值模拟图的切割，从而把春尺蠖种群动态的年际分布显示在具体的森林斑块内。 |
|
Through interpreting the changes of urban civic center in China, this article explains the implication of the phenomenon, researches the motive reasons leading to these changes, puts forward the mistakes and introspections in the construction of urban civ
|
|
|
摘要该文旨在通过对中国城市行政中心变迁现象的解读，阐释现象背后的深层次含义，挖掘其现象的根本动因，指出城市行政中心建设中的误区与反思，并展望其未来发展的趋势。 |
|
Through interviewing the migrants from Nepal to Myanmar and Thailand, the author explores the interconnection between ethnic identity and migration.
|
|
|
摘要通过对缅甸、泰国的尼泊尔移民的田野调查，探讨了跨国人口流动中的族群认同问题。 |
|
Through introducing and analyzing the American credit risk with credit card guard against lawmaking, this text inquirying into it to our country the credit risk with credit card manage and guard against the apocalypse function.
|
|
|
通过介绍分析美国信用卡信用风险防范立法，探讨其对我国信用卡信用风险管理与防范所起的启示作用。 |
|
Through introducing currency into the model, a stochastic economic growth model mainly about monetary policy and fiscal policy was set up.
|
|
|
摘要将货币引入到模型中，建立了一个有关货币政策和财政政策的随机经济增长模型。 |
|
Through introducing the collapse conditions of Xitangwan tunnel and the measures for treating tunnel collapse without large hydraulic pressure equipments, the article states the importance of determining the rock class in lime rock areas, and gives us pra
|
|
|
摘要通过细塘湾隧道大塌方的情况介绍及没有大型液压设备的情况下的处理措施，指出对灰岩地区围岩级别确定的重要性，为通过复杂地质地段的隧道施工提供实践经验。 |
