|
The battles over the minimum wage come as government figures show wages are not keeping up with inflation and amid fierce contests to control Congress.
|
|
|
要求上涨最低工资标准，是由于政府经济政策跟不上快速上涨的物价，同时也是国会中为争夺控制权激烈斗争的产物。 |
|
The battleship is very large.
|
|
|
战舰非常大。 |
|
The bawdy Middle Ages, as Mr McLaren explains in his admirably deadpan prose, “once again made impotence a laughing matter”.
|
|
|
不堪的中世纪，麦克拉伦用他极其冷静的笔触说道，“再一次让阳萎成为笑柄”。 |
|
The bazaar was a kaleidoscope of strange sights and impressions.
|
|
|
集市的景象光怪陆离, 纷然杂陈. |
|
The bazaar was a kaleidoscope of strange sights and impressions.
|
|
|
集市的景象光怪陆离,纷然杂陈. |
|
The bbc is hooked up with Australian television by satellite.
|
|
|
英国广播公司通过卫星与澳大利亚电视实行联播。 |
|
The beach defences were softened up before the landing craft was in.
|
|
|
在登陆艇驶入以前，海滩防御工事已遭削弱。 |
|
The beach defenses were softened up before the landing craft went in.
|
|
|
在登陆艇驶入以前，海滩防御工事已遭到削弱。 |
|
The beach is a good place to fish from.
|
|
|
海滩是钓鱼的好地方。 |
|
The beach life-guards usually flag one another for communication.
|
|
|
海滨救生员通常用旗号传达讯息。 |
|
The beach was packed with day trippers.
|
|
|
海滩上到处都是当日远足的人。 |
