|
I fade away like an evening shadow; I am shaken off like a locust.
|
|
|
23我如日影渐渐偏斜而去。我如蝗虫被抖出来。 |
|
I fail in words every day.
|
|
|
我方面每天正在语言失败。 |
|
I fail to see why you find it so amusing.
|
|
|
我不明白你们为什么对这件事感到如此好笑。 |
|
I fail to see why you find it so extraordinary.
|
|
|
我不明白为什么你们认为它如此与众不同。 |
|
I fail to see why you think so.
|
|
|
我不明白为什么你们这么想。 |
|
I failed as a wife and a mother.
|
|
|
我是个失败的妻子和母亲。 |
|
I failed my chemistry exam.
|
|
|
（我化学考试不及格。） |
|
I failed the teacher in the fact that I never gave him the chance to even choose to work with me.
|
|
|
老师的失败在于我没有创造出让他为我服务的机会。 |
|
I failed to find his house.
|
|
|
我没能找到他的家. |
|
I failed to note that he had left.
|
|
|
我没有注意到他已经走了。 |
|
I failed to rank in the top ten in this examination and I feel sad.
|
|
|
我这次考试排名没能进前十名,所以我感到很伤心. |
