|
A (Alice): Let me guess. A masher accosted you?
|
|
|
艾丽丝)让我猜猜看，你被一个色情狂缠住了？ |
|
A (most often graphic) advertisement placed on a web page, which acts as a hyperlink to an advertiser's web site.
|
|
|
在网页上显示的广告（多数情况下是图片），多数情况下，它是直接链接到广告上的网站上的。 |
|
A ,sharp-eyed police officer spotted the stolen car.
|
|
|
那个目光敏锐的警察发现了那辆被盗的汽车. |
|
A - Nolan steadfastly refuses to turn this film into the special effects catastrophe it could so easily be.-
|
|
|
诺兰坚持不肯把这部电影融入特技灾难,它可以轻易被 |
|
A - picks something, if you can do something with it a dialog box will come up telling you what to do.
|
|
|
确认什么操作，如果你能用它做什么事情，就会出现一个对话框告诉你需要做什么。 |
|
A -SE: Yes, I was in the County school track and field team and would often run for my county school in various events. -
|
|
|
硒:不错,我是在县中学田径队,并会经常举办,为我县学校的各种活动. |
|
A . Pistons. No doubt. I don't think Cavaliers stand a chance.
|
|
|
活塞队，毫无疑问地。骑士队根本没机会。 |
|
A .lau/o\a (retired WWII Chinese veterans who settled in Daiwan) splashed red ink on former president Lee at a sporting event this morning because he wanted to punish Lee for KMT's downfall.
|
|
|
一耶老芋仔今阿日顶晡伫大溪社区运动会向李登辉前任总统泼红墨水泼嘎归身躯全全是,因为伊气李登辉害国民党输去所以欲给教示。 |
|
A 0 bit is represented by an impulse followed by a pause; a 1 bit is a pause followed by an impulse; a start or stop bit is a pair of impulses.
|
|
|
0表示一单位脉冲加上一单位暂停；1则为一单位暂停加上一单位脉冲；起始或结束位元，则为两单位脉冲。 |
|
A 01--20 result indicates that the item produces telepathic “noise” when first drawn or at first blood (“audible” to all within 15 feet), 21-25 indicates that the weapon is intelligent, 26-35 indicates that the weapon is both intelligent and produces tele
|
|
|
01--20表示该物品初次出鞘或首次见血时会发出心灵“噪声”（15呎内者“可闻”），21--25表示该武器是智能的，26--35表示该武器既是智能的又发出心灵噪声，36--50表示命令思想（如果有的话）被灌输在物品中并会自动耳语到获得它的使用者脑中，而51--100表示没有特殊性质。 |
|
A 1)scene early in the 2)animated movie Chicken Run shows a dark 3)barnyard that looks like a Nazi concentration camp.
|
|
|
动画电影《小鸡快跑》在开始不久的一幕中，有一个阴暗的谷场，看起来就像是纳粹集中营一般。 |
