|
There were practically new and refurbished buildings with beautiful landscaping and gardens everywhere.
|
|
|
这里新房林立，到处是美丽的景观绿化和花园。 |
|
There were privacy and regulatory worries.
|
|
|
另外，还有隐私和管理上的担忧。 |
|
There were reports that the Ministry of Interior had issued warnings about the possibility of as many as seven car bombs being set today, but no one in the ministry was able to confirm those accounts.
|
|
|
有报告说，内务部已经发出警告，今天可能有人安放七枚汽车炸弹，但是内务部中无人能确认这些情况。 |
|
There were residential buildings, shopping mall, central park, swimming pool, library and promenade in the area, which was connected by environmentally friendly railway to other districts.
|
|
|
社区内设有住宅、商场、大型公园、泳池、图书馆、海滨长廊、避风塘等，并有环保列车连接各地，以保持社区的绿化。 |
|
There were row boats on the lake.
|
|
|
湖上一片朦胧，倒有些诗意。 |
|
There were rumors that Scotland's greatest traveler had long gone native and married what was quaintly called an African princess.
|
|
|
有谣言说苏格兰最伟大的旅行家早已入乡随俗，并已娶了被奇妙地叫做“非洲妃子”的女人为妻。 |
|
There were sedan chair carried by two men, four men and eight men respectively for officers of various ranks.
|
|
|
根据官员级别，分别管理人二人抬、四人抬或八人抬的轿子。 |
|
There were sensitivity and a beauty to her that have nothing to do with looks.
|
|
|
她有着一种与外表无关的灵气和美丽。 |
|
There were serious methodological problems with all.
|
|
|
所有研究均存在严重的方法学问题。 |
|
There were seven or eight others.
|
|
|
除我以外，还有七八个人。 |
|
There were several courting couples in the park.
|
|
|
公园里有几对谈情说爱的男女. |
