|
| Tracing Dostoyevsky's c onsciousness of atonement, the paper tries to explore the special penance way of self-salvation, self-confession and self-sanction in Russia of 9th century, so that it offers a key to the depth of Dostoyevsky's soul. |
中文意思：
本文力图追踪和探寻陀思妥耶夫斯基的赎罪意识,厘清浸透着9世纪俄罗斯独特宗教文化的独特赎罪的道路———自我救赎、自我忏悔和自我惩罚,以图提供一把能打开陀思妥耶夫斯基深不可测的“灵魂地下室”的钥匙。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Toxic phytodermatitis caused by Euphorbia helioscopia L. (sun spurge) (Germ)
|
|
|
大戟科植物泽漆(sunspurge)引起的中毒性植物性皮炎(德语) |
|
Toxicity Estimation of Chaihu Injection on Membrana Pituitosa Cilium
|
|
|
柴胡注射液对鼻粘膜纤毛毒性评价的研究 |
|
Trabeculectomy with releasable sutures
|
|
|
可松解缝线的小梁切除术 |
|
Trabeculectomy with releasable sutures
|
|
|
可调节缝线在小梁切除手术中的应用 |
|
Trabeculectomy with scleral autoplasty for glaucoma
|
|
|
小梁切除术联合自体巩膜植入术治疗青光眼的临床研究 |
|
Tracing Dostoyevsky's c onsciousness of atonement, the paper tries to explore the special penance way of self-salvation, self-confession and self-sanction in Russia of 9th century, so that it offers a key to the depth of Dostoyevsky's soul.
|
|
|
本文力图追踪和探寻陀思妥耶夫斯基的赎罪意识,厘清浸透着9世纪俄罗斯独特宗教文化的独特赎罪的道路———自我救赎、自我忏悔和自我惩罚,以图提供一把能打开陀思妥耶夫斯基深不可测的“灵魂地下室”的钥匙。 |
|
Traditional and has been sold and filled in BBS in the public opinion centers of times of media , the substitute is a kind of" careless and sloppy community ";
|
|
|
传统媒体时代的舆论中心在BBS中被消弭了,取而代之的是一种“散漫性社区”; |
|
Traditional economics theory assumes that the firm is the pursuer of profit maximization. The shareholder is the owner of firms, so the profit maximization is the shareholder interest maximization.
|
|
|
传统经济学理论假定企业是利润最大化的追求者,股东是企业的所有者,以利润最大化为唯一目标归根到底是以股东利益最大化为唯一目标。 |
|
Traditional gas drainage techniques, such as drilling roof holes from tailgate or drilling inseam and cross-measure holes, sometimes can not meet the requirements of methane drainage for a modern longwall operation.
|
|
|
传统的高位钻孔、(本) 煤层钻孔及穿层钻孔抽放技术有时不能完全满足现代化煤矿生产对瓦斯抽放的要求。 |
|
Traditional models of content based information filtering are clumsy to describe the complex relationships of events that affect filtering process. Furthermore, it is difficult for users to interact with the filtering system.
|
|
|
传统信息过滤模型很难描述对信息过滤结果产生影响的各种因素 ,如质量、内容、用户偏好之间复杂的关系 ,也无合适的方法让用户将知识加入到信息过滤系统中 . |
|
Trail of campus virtual wander and designing
|
|
|
校园虚拟漫游设计初探 |
|
|
|
