|
She sat there, staring at the ceiling.
|
|
|
她坐在那儿,眼睛盯着天花板。 |
|
She sat thoughtful for a few minutes.
|
|
|
她坐着沉思了好几分钟。 |
|
She sat twiddling the ring on her finger.
|
|
|
她坐在那儿捻弄手指上的戒指. |
|
She sat twirling the stem of the glass in her fingers.
|
|
|
她坐在那里用手指捻著玻璃杯的杯颈. |
|
She sat up in bed and looked at the clock.
|
|
|
她从床上坐了起来,看了看钟。 |
|
She sat up late that night to write a detailed account of the unforgettable moment.
|
|
|
这天夜间,她迟迟没睡,详细地写下这难忘时刻的情景。 |
|
She sat very still under the tree.
|
|
|
她在树底下静静地坐着。 |
|
She sat with her hands cupping chin, staring at a corner of the little kitchen.
|
|
|
她坐在那儿双手托着下巴,眼睛凝视着小厨房的一角。 |
|
She sat with her hands cupping her chin, staring at a corner of the little kitchen.
|
|
|
她坐在那里,双手托着下巴,眼睛盯着小厨房的一个角落。 |
|
She sat with her head bent.
|
|
|
她低垂的头坐着。 |
|
She sat/stood close to her husband.
|
|
|
她靠近丈夫而坐/站立。 |