|
Lifting device are driven by pneumatic or electric method, of which electric driving system is equipped with special screen self-restrain equilibrium system that owned by WINDOW company.
|
|
|
升降动力分气动，电动两种，其中电机升降设置有文洲公司特有的网版自我约束平衡系统。 |
|
Lifting in the peak of Montmartre, Sacre Coeur represented a perfect combination of the Byzantinesque and rectilineal architectural style.
|
|
|
矗立在蒙玛特高地，圣心教堂代表了拜占庭和哥特式建筑风格的完美结合。 |
|
Lifting restrictions on internal migration raises the unwelcome prospect of a mass migration, while abandoning the one-child policy would be politically unpalatable.
|
|
|
加强对国内移民的限制也增强了移民群体的不满，放弃一胎化政策又难过政治关。 |
|
Lifting the foot onto vague terrain and using the points differently allow one to pull with crampon rather than simply push.
|
|
|
把脚提到一个不明情况的脚点和利用不同的齿点使人有时候带着冰爪做牵引动作，而不只是简单的推进。 |
|
Lifting the iron hammer that hung at the portal, Hester Prynne gave a summons, which was answered by one of the Governor's bond-servants; a free-born Englishman, but now a seven years' slave.
|
|
|
海丝特·白兰举起吊在门口的腿于，敲了一下门；总督的一个家奴应声而至，他本是一个英国的自由民，但已当了七年奴仆了。 |
|
Lifting weights for two hours left me dead tired.
|
|
|
连续搬运重物两个小时使我疲劳到了极点。 |
|
Lifting weights will build arm and shoulder muscles, won't it?
|
|
|
举重可以锻炼臂部肌肉和肩部肌肉，对吗? |
|
Lifting weights will build arm and shoulder muscles.
|
|
|
举重会锻炼臂和肩的肌肉，是吧？ |
|
Lifts the organization through the establishment container hoist crane and the car walks the organization mathematical model, bused on the optimum control in minimum value principle, studies the container hoist crane in loading and unloading process optim
|
|
|
摘要通过建立集装箱起重机起升机构和小车行走机构的数学模型，基于最优控制中的最小值原理，研究集装箱起重机在装卸过程中的最优控制，以使其装卸时间最短，效率最高。 |
|
Ligase An enzyme that catalyzes the bond formation between two substrates at the expense of the breakdown of ATP or some other nucleotide triphosphate.
|
|
|
连接酶：可将两个底物结合在一起的酶，此过程需要ATP或其他核苷三磷酸供能。 |
|
Liger-Belair splits his time between the science of thin films and interfaces and high-speed photography, the results of which have appeared in many exhibitions.
|
|
|
李杰–贝拉把他的心力分别专注于薄膜与介面的科学以及高速摄影上，他的作品曾出现在许多摄影展中。 |
