英汉双语例句-生物医药大词典

It always receives us with the same kindness; amusing and instructing us in youth, and comforting and consoling us in age.

中文意思：
在我们年轻时，好书陶冶我们的性情，增长我们的知识；到我们年老时，它又给我们以安慰和勉励。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	It always comes during winter vacation.			它总是在寒假期间（来到）。
	It always leads to failure if doing something without consideration. So we should think over and over before doing it.			做事不先考虑常会导致失败，因此我们应该三思而后行。
	It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.			凡事包容。凡事相信。凡事盼望。凡事忍耐。
	It always protests, always trusts, always hopes, always perseveres.			凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。
	It always receives us with the same kindness, amusing and instructing us in youth, and comforting and consoling us in age.			它总是一如既往亲切地对待我们。在我们年轻时，它陶冶我们的性情，增长我们的知识；到我们年老时，它又给我们以慰藉和勉励。
	It always receives us with the same kindness; amusing and instructing us in youth, and comforting and consoling us in age.			在我们年轻时，好书陶冶我们的性情，增长我们的知识；到我们年老时，它又给我们以安慰和勉励。
	It always warms my heart to hear from you, sweetie. write back soon.			得到你的回信总是让我心感到温暖，亲爱的。请快点回信。
	It amazed me to hear that she was leaving for the States.			听她前往美国使我感到大吃一惊！
	It ambushes prey from above when possible, as it can jump as far as 14 meters (46 feet).[7] Its agility often proves helpful when ambushing prey and traversing through mountains.			雪豹只要有可能就从上面伏击猎食，他可以最远跳14米。（应该是从上到下伏击时候）这项技能经常帮助他伏击猎物和穿越高山。
	It analyses company of the value and controllable variable star according to the positive method, such as company of scale, velocity of share circulation, market Shares and relevance of the trade value of goodwill, to test five hypothesizes on its value.			其中商誉的交易价值大小表现为股票的流通股价格和产品交易价格超过它们各自符合假定市场公正平均价格的差额。
	It analyses quantitatively and qualitatively the changes in individual consume demand and summarizes that one important reason for low consume and unbalance between demand and supply is its structure contradiction.It derives,therefore,the ideas how to adj			撇开把汉字看作是一个单纯的记录符合的观点,从汉字与汉文化、汉字与汉语、汉字与世界文字发展趋势等方面,在世界语言文字发展变化的浪潮中整体上把握中国汉字的属性和命运,从而揭示汉字顽强的生命力.