|
“Just a bad dream, that's all.
|
|
|
“发生了什么事？”她一遍又一遍地问，“阿兰，怎么了？” |
|
“Just a little.” He smiles and glances at that puppy and my young friend. He chills their blood immediately.
|
|
|
「一点点。」他笑了笑，同时扫了那只小狗和我好友一眼，一瞬间弄得他们俩背脊发寒。 |
|
“Just as well. The flight has been canceled because of fog.
|
|
|
“不必遗憾。因为有大雾，飞机的航班已经取消了。” |
|
“Just call me a sucker for a man in uniform.
|
|
|
“就叫我爱穿制服的男人吧。” |
|
“Just drive away and leave me as I leave you ... I don\'t know how to say goodbye. I can\'t think of any words.
|
|
|
“你走吧......就象我毅然地离开你一样离开我吧，我不知道该怎样告别，我也不知道要说些什么。” |
|
“Just ignore him, he's a total headcase!
|
|
|
“别去里他那个怪物！” |
|
“Just look at that one,he barked to a bystander. Is it a boy or a girl?
|
|
|
“你看那人，他是个男的还是个女的？”他对一个旁观者喊道。 |
|
“Just to see what it was like. I mean—”She half sat up.“Can we get inside?”She ran a finger gently down his peeling cheek.
|
|
|
“先看看这里怎么样，我是说——”她半坐了起来。“我们能进去吗？”她将一根手指轻轻地放在他脱皮的脸颊上。 |
|
“Juve are one of the most important clubs in the world. Who would walk away from that? It would be a wonderful experience.
|
|
|
“尤文在世界范围都是最重要的一家俱乐部。谁不渴望加盟他们呢？这将是奇妙的体验。” |
|
“Juventus are the team of my heart, they always have been,” “In fact, I would even wear the Bianconeri jersey in Serie C if asked.
|
|
|
可惜，前场的80小将得到的机会最少！！在前场的进攻力不强的情况下，希望能多给他们机会！！ |
|
“Juventus have proved once again that they are the strongest side,” said the Frenchman after the 5-1 win at Arezzo mathematically secured their return to the top flight.
|
|
|
“尤文图斯再次证明了他是最好的球队，”在5比1战胜阿雷左队确保升级后特雷泽盖说到。 |
