|
In general opinion, purple is the noblest color.
|
|
|
人们认为紫色是高贵的颜色。 |
|
In general terms I think there is indeed a big change in the size and scope of the market for photographic work available to freelance photographers.
|
|
|
一般而言我认为摄影市场的範围跟大小对于自由摄影师来说的确有很大的改变。 |
|
In general terms, much serious literature written from 1912 onwards attempted to convey a vision of social breakdown and moral decay and the writer’s task was to develop techniques that could represent a break with the past. Thus, the defining formal char
|
|
|
总之,1912年以后许多严肃文学都力图表达社会崩溃,道德沦丧的观点,作家也使用新技巧,告别老传统。 |
|
In general terms, the business activity of accepting and safeguarding money owned by other individuals and entities, and then lending out this money in order to earn a profit.
|
|
|
接受并保护其它个人或实体所有的货币,然后将它们借出以获利的商业活动。 |
|
In general terms, the death knight can be considered a type of class that combines damage dealing and tanking, but naturally it will have an array of unique abilities as well.
|
|
|
笼统地说,死亡骑士会被设计成伤害制造者(囧死你的翻译)和坦克,不过它当然还会拥有一大坨的独特能力。 |
|
In general the fatter subjects slept about 1.8 hours a week less than those with normal weights. Americans experience insufficient sleep and corpulent bodies.
|
|
|
总体上,较胖的被调查对象比体重正常者每周约少睡1.8小时。 |
|
In general these anomalies are generated by rapid corrections taking place to account for the presence of raw radiation within the field of view during the spin.
|
|
|
一般而言,这些异常产生于旋转视图中出现的原辐射的快速修正。 |
|
In general these two pins should be joined together and to the analog ground of the system.
|
|
|
通常,这两个引脚应该就近连接后再接模拟地。 |
|
In general this type of balance is more interesting to look at than symmetrical balance.
|
|
|
通常,这种形式的平衡比对称平衡更能使人发生兴趣。 |
|
In general, Chongqing girl is fit to be female cousin -- one's unforgettable first love.
|
|
|
总体上看,重庆美眉适合做表妹——难忘的初恋情人。 |
|
In general, Forex Dealer Members are NFA Members who act as counterparties to retail off-exchange forex futures and options transactions.
|
|
|
一般而言,外汇交易商成员都是提供外汇期货期权交易的NFA会员。 |