|
Such intercultural and interracial marriages have been more common in countries like America and Canada where people from all over the world live, work, and study together.
|
|
|
这种不同文化、不同人种间的婚姻在像美国、加拿大这种有来自世界各地的人在此生活、工作、学习的国家已经变得很普遍了。 |
|
Such is doomed to be the end of capitalism as well as the result of the innate paradoxical fragmentation of globalization.
|
|
|
社会主义分娩于全球化,然而,迄今为止全球化的资本主义主导使社会主义面临极为严峻的挑战。 |
|
Such is how creators learn and evolve, they do so by experimentation, seeing what does and doesn't work, and expanding in awareness all along the way.
|
|
|
这就是造物主如何学习和进化的进程,他们运用实验法,看看什么可行,什么不可行,并将意识按此方式扩展。 |
|
Such is human nature in the West that a great many people are often willing to sacrifice higher pay for the privilege of becoming white collar workers.
|
|
|
这就是西方人的人性特点:为了成为白领,不少人常常愿意放弃高薪。 |
|
Such is human nature that everybody present was moved to tears.
|
|
|
人性就是这样,所以在场的每个人都感动得流下眼泪。 |
|
Such is human nature, that a great many people are often willing to sacrifice higher pay for the privilege of becoming white-collar workers.
|
|
|
许多人常常情愿放弃较高的薪水以换取做白领工人的殊荣,此乃人之常情。 |
|
Such is human nature, that man always desire to earn more money.
|
|
|
人总有想挣到更多的钱的欲望,这就是人类的本性。 |
|
Such is human nature, that man like money women like beauty.
|
|
|
这就是人类的本性--男人爱钱,女人爱美。 |
|
Such is human nature, that we always want many things free of charge.
|
|
|
我们总是想得到很多免费的东西,这是人之常情。 |
|
Such is human nature,we want to buy a lot of things free.
|
|
|
我们总是想得到很多免费的东西,这是人之常情。 |
|
Such is life ——where you are an antelope or a lion , you ought to dash forward without hesitation when the sun rises .
|
|
|
生活就是这样——不论你是羚羊还是狮子,当太阳初升起的时候,就得好不犹豫地奔向前方。 |