英汉双语例句-生物医药大词典

In 1998 astronomers discovered that the universe's expansion is accelerating at a rate consistent with a cosmological constant 10-120 times the value predicted by quantum theory.

中文意思：
天文学家于1998年发现到宇宙正在加速膨胀，但其加速度所对应到的宇宙常数，却是量子理论预测值的10-120倍。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In 1997-98, property-related revenue, including stamp duties, property taxes, rates, profits tax on the banking and property sectors and land premiums, was 40 per cent of total government revenue.			1997至1998年度，政府的地产相关收入共占政府总收入的40%，其中包括印花税、地产税、地方税、银行业和地产领域利得税，以及土地溢价。
	In 1998 God appeared at Caltech.			1998年天神降临美国加州理工学院。
	In 1998 Kylie starred in an Australian independent film called Sample People; and alongside Molly Ringwald in Mushroom Pictures horror film Cut.			1998年凯莉主演了澳大利亚独方制作的电影《样品人》；还和莫利·林沃德出演了由马式影片公司拍摄的《切割》。
	In 1998 RotaShield was licensed by the FDA and recommended by the CDC's Advisory Committee on Immunization Practices and the American Academy of Pediatrics for routine immunization of all American children.			1998年，轮盾取得了FDA的执照，并获得CDC预防接种谘询委员会与美国小儿科学会的推荐，成为所有美国儿童例行接种的疫苗。
	In 1998 South Africa and Botswana sent troops to restore order.			1998年，南非与博茨瓦纳也派遣了军队到莱索托以维持秩序。
	In 1998 astronomers discovered that the universe's expansion is accelerating at a rate consistent with a cosmological constant 10-120 times the value predicted by quantum theory.			天文学家于1998年发现到宇宙正在加速膨胀，但其加速度所对应到的宇宙常数，却是量子理论预测值的10-120倍。
	In 1998 he gave his first professional public performance at the American Brain Tumor Association Symposium in Boston, playing for 600 people.			在1998年，他在波士顿召开的全美脑肿瘤协会上为600人演奏。
	In 1998 he left the quiet Murray Hill, N.J., campus of Bell Labs to join another fabled institution: Xerox PARC in Palo Alto, Calif.			1998年，贝尔德离开贝尔实验室位于美国新泽西州宁静的墨累山园区，加入另一个具有传奇色彩的机构：位于加州的全录帕洛亚托研究中心（PARC）。
	In 1998 she gained M.A. from Department of Fine Arts, Capital Normal University.			1998年首都师范大学美术系研究生毕业，获硕士学位。
	In 1998 the British Retail Consortium developed and introduced the BRC technical Standard and Protocol for Companies Supplying Retailer Branded Food Products (the BRC Food Technical Standard).			在1998年，英国零售商公会开发并介绍了BRC技术标准和方针，为食品产品的零售商和供应商制定的。
	In 1998 the Department of Health issued advice that pregnant or breast-feeding women who are themselves atopic, or where another first-degree relative of the child is atopic, may wish to avoid eating peanuts and peanut products during pregnancy and lactat			在1998年，健康部门发出建议：怀孕期或者哺乳期的妇女，如果她们本身患有遗传性过敏症，或者她们的直系亲属患有该病，在她们怀孕和哺乳的时候应该尽量避免吃花生或者花生产品。