|
The Miss America pageant has been held in Atlantic City since 1940.
|
|
|
自从1940年起，每年的美国小姐选美比赛都在亚特兰大市举办。 |
|
The Miss Browns are sisters.
|
|
|
布朗家的小姐们是姐妹。 |
|
The Missed Call Summary service captures these calls, when a customer becomes available they receive an SMS with the list of calls they missed, and this event can stimulate customers to make more calls.
|
|
|
呼叫丢失汇总服务就可以提供这些服务，当一个用户开机后便接收到短信，这短信表明被谁所呼叫，那么用户就可以通过呼叫丢失汇总的服务中得到更多的被呼叫丢失的号码。 |
|
The Misses Brown are sisters.
|
|
|
这几位布朗小姐是姊妹。 |
|
The Missouri River is the chief tributary of the Mississippi.
|
|
|
密苏里河是密西西比河的主要支流。 |
|
The Mk 46 provides long-range lethality while engaging small, high-speed, surface targets.
|
|
|
该系统在舰船遭遇小型高速水面目标时将提供远距离的致命杀伤力。 |
|
The Mo-dified First-Come-First-Served algorithm, Time-Adva nc e algorithm and Constrained Position-Shift algorithm are put forward to automat ically plan the most efficient landing order, to assign optimal spaced landing times to all arrivals without viol
|
|
|
为了能够在终端区交通繁忙的情况下高效地为到达的飞机流安排合理的着陆次序，并在不违反飞机间距要求的情况下给出各飞机经过优化的着陆时间，提高机场跑道的利用率，提出了经过改进的先来先服务、带有时间提前量、带有约束的位置偏移三种排序算法。 |
|
The MoC has once proposed relevant schemes regarding this situation, for the relevant leading domestic architectural enterprises, especially enterprises engaged in exploration and design to change their systems to face this challenge, but as these large s
|
|
|
建设部对此一度提出过相关方案，主导国内相关建筑企业，特别是勘测和设计等企业转制，以此面对挑战，但是由于大型国有建筑领域企业此后纳入国资委管理，这一问题不了了之。 |
|
The MoD said the soldiers, from 1st Battalion The Royal Anglian Regiment, were killed at around 1830 local time (1500 BST) on Thursday.
|
|
|
国防部称，星期四皇家盎格鲁团一营士兵在当地时间18:30左右（英国夏令时15:00）被杀害。 |
|
The Mobile Maintenance men possess many basic skills, they circulate on the streets, offering immediate aids to those in need of help or repairing.
|
|
|
行动维修员具备一些基本技能，在街上流动，遇到有需要帮忙或是修理东西的人，可以即刻上前帮忙。 |
|
The Model ZJ passway type has not stopped up the paper pulp pump, is the pump of paper pulp of new generation filling the domestic gaps that our factory developed newly.
|
|
|
ZJ型通道式无堵塞纸浆泵,是我厂最新研制的填补国内空白的新一代纸浆泵。 |
