|
Advancement on the path is not something that others can make for you.
|
|
|
道上的进展不是能由别人来为你开创的。 |
|
Advances and key display applications are discussed and the properties of various stereoscopic displays are compared.
|
|
|
分析了各种立体显示系统的原理和方法，并对它们的性能进行比较。 |
|
Advances and standardization of signaling technology allow trains to run at higher speeds and cross international borders without changing equipment.
|
|
|
先进的和标准化的信号技术允许火车高速通过国境而无需更换设备。 |
|
Advances in biotechnological research on Chinese date were reviewed, which included in vitro culture, molecular markers and genetic engineering.
|
|
|
本文综述了近年来我国枣生物技术的研究进展，主要包括离体培养、分子标记、基因工程3个方面的内容。 |
|
Advances in electro-optics continue to transform the way we sense our world.
|
|
|
光电技术的进步一直在改变我们对世界的认识。 |
|
Advances in genetics may aggravate matters, since genomic science may soon define us all as patients, in need of correction for genetic defects,which predispose us to certain diseases.
|
|
|
遗传学上的进展可能会让这种情况进一步恶化，因为有可能很快遗传学的种种理论就会强行把所有人都诊断成为有着某种先天遗传缺陷的病人而急需治疗。 |
|
Advances in knowledge often initiate changes in standard methods as better procedures or instrumentation are developed.
|
|
|
随着更合理的程序或研究手段的开发，知识的进步往往能引起标准方法发生变化。 |
|
Advances in mycorrhizal research on nitrogen-fixing plants were introduced.The universality of mycorrhizal formation in nitrogen fixing plants,the reciprocal promotion effect of symbiosis,and the application prospect of mycorrhizal techniques under stress
|
|
|
综述了固氮植物菌根研究的概况，并对固氮植物形成菌根的普遍性、固氮植物联合共生的增效作用及逆境条件下菌根技术在固氮植物上的应用前景进行了总结和评述，初步探讨了联合共生体中菌根菌促进固氮植物结瘤固氮的机理. |
|
Advances in studying on chemical components, pharmacological effect and toxicology of Nauclea L. in recent 10 years are summarized in this paper.
|
|
|
摘要概述了近10年来茜草科乌檀属植物的化学成分、药理作用、毒理学的研究进展。 |
|
Advances in technology have made it far easier to offer banking services regionally or nationally.
|
|
|
技术进步，已经使得提供地区性或者全国性的银行服务变得容易许多。 |
|
Advances in the research on deoxidizers used in chemical, material, metallurgical and electronic industries was described, including the deoxidization mechanism, classification, application and development of deoxidizer.
|
|
|
摘要概述了化工、材料、冶金和电子行业中气体净化用脱氧剂的研究进展，主要包括脱氧机理、脱氧剂分类以及应用和开发情况。 |
