英汉双语例句-生物医药大词典

Like black hulks, the shadows of the great trees ride at anchor on the billowy sea of grass.

中文意思：
大树的阴影像黑色的大船停泊在波浪起伏的茫茫草海上。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Like average amphibians, with its naked skin of no protection by leather and fur, the tree frog is very sensitive to environment pollution by heavy metal, chemicals and acid rain.			树蛙和一般两栖类一样，皮肤裸出，没有毛皮的保护，所以对生活环境中重金属、农药与酸雨等污染十分敏感。
	Like bargain hunters in the real world, however, on-line shoppers need to be aware of the pitfalls in order to enjoy the benefits of e-commerce.			但是就像在现实世界买廉价商品一样，网上购物者也需留意：在享受电子商务的方便的同时，也要承担风险。
	Like bees in a swarm, these stars move on ever changing orbits.			好比蜂群内的蜜蜂那般，球状星团内的恒星运行在不断变化的轨道之上。
	Like bees trying to make a decision, bettors gather all kinds of information, disagree with one another, and distill their collective judgment when they place their bets.			就像蜜蜂试图做出决定，赌博者们也收集着各种信息，相互否认，当他们下注的那一刻便集合了大众的判断。
	Like before the kids were born.			就像孩子们出生前那样。
	Like black hulks, the shadows of the great trees ride at anchor on the billowy sea of grass.			大树的阴影像黑色的大船停泊在波浪起伏的茫茫草海上。
	Like blues music itself, B.B. began his life in the cotton（10）fields of Mississippi.			跟蓝调音乐一样，比比金也是在密西西比的棉花田里开始的。
	Like causes produce like effects.			相似的原因产生相似的结果。
	Like causes tend to produce like results.			类似的原因往往产生类似的结果.
	Like certain other bacterial pathogens, chlamydiae induce epithelial cells—in this case, those lining genital tracts, eyelids or lungs—to absorb them within a membrane-bound sac, or vacuole.			一如某些病原菌，披衣菌会诱使上皮细胞利用由细胞膜包围而成的囊泡，将自己纳入细胞内；对披衣菌而言，主要的感染对象是生殖道、眼睑或肺脏的表皮细胞。
	Like challenging work and strong desire for success.			喜欢具有挑战性的工作并有强烈的成功愿望。