|
| For one, the leap second occurs in the middle of the day in Asia and Australia, causing a time hiccup during stock trading. |
中文意思：
其中一个是，润秒发生在亚洲和澳洲的日间，时间会在货运进行当下“跳针”。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
For one who is dying with awareness, only one thing is left now: he has had no time to radiate his awareness into compassion.
|
|
|
一个带着觉知死亡的人，现在只剩下一件事：他没时间将他的觉知带到慈悲中。 |
|
For one who is unattached to material nature, who is liberated, whose heart is situated in transcendence, who performs all actions as sacrifice unto the Ultimate Personality all reactions are dissolved.
|
|
|
一个人如果独立于物质本性，获得了解放，心性处于超然状态，所有的行为都奉献给至尊人格神，所有的报应都会烟消云散。 |
|
For one year, the moles explode.
|
|
|
一年以来，摩尔分子量爆炸。 |
|
For one, multiplayer will definitely be in there: the huge maps are perfect for team games or free-for-alls.
|
|
|
第一，巨大的地图对于结盟互斗或者自由互斗太完美了。 |
|
For one, success is not an overnight affair.
|
|
|
第一，成功并非轻而易举。 |
|
For one, the leap second occurs in the middle of the day in Asia and Australia, causing a time hiccup during stock trading.
|
|
|
其中一个是，润秒发生在亚洲和澳洲的日间，时间会在货运进行当下“跳针”。 |
|
For one, the petroleum-fueled internal-combustion engine (ICE), as highly refined, reliable and economical as it is, is finally reaching its limits.
|
|
|
首先，以石油为燃料的内燃机虽已相当进步、经济、可靠，但也终于达到了极限。 |
|
For one-dimensional mesoscopic metal rings system in external magnetic field, supposing the system has a symmetry under translation in charge space, the quantum current relation in mesoscopic metal rings is given by solving the eigenvalue equation of the
|
|
|
摘要针对处于外磁场中的一维介观环系统，假设在电荷空间中具有变换的对称性，通过求解电流算符的本征值方程，给出系统中的量子电流关系，分析和研究一维介观金属环中量子电流的性质。 |
|
For one-semester, undergraduate level courses in Organizational Behavior.
|
|
|
适用于本科水平的组织行为学一学期制课程。 |
|
For only one of them is valuable.
|
|
|
因为这里面只有一份礼物是珍贵的。 |
|
For only that ye give away do ye possess.
|
|
|
因为你只拥有你所付出的！ |
|
|
|
