|
Only time will tell if cryonics is true science or a complete waste of money.
|
|
|
唯有时间才能确定人体冷冻是真正的科学还是纯粹浪费钱。 |
|
Only time will tell if the benefits of this new technology GPS will one day outweigh the concerns.
|
|
|
只有时间才能证明全球定位系统这项新科技是否利多于弊了。 |
|
Only time will tell if you are right.
|
|
|
只有时间才能证明你是否正确。 |
|
Only to clarify the complex relation of mutual involvement between this two clues, could we better hold the basic character of Taoist cosmological thought.
|
|
|
只有厘清这两条线索相互交涉的复杂关系，才能更好地把握道教宇宙论思想的基本特点。 |
|
Only to occasional groan betrayed just how much effort it was taking Mei Ling to contain her piss.
|
|
|
只是偶尔的呻吟背叛了美玲，显出她为了憋住尿该有多么的努力。 |
|
Only today have I begun to understand the political situation in Northern Ireland.
|
|
|
直到今天我才了解了北爱尔兰的政治局势。 |
|
Only today have I opened for you my humble abode.
|
|
|
我才为你打开我的卑下住所只有今天。 |
|
Only too happey if she deign some times to cast a pitying look upon her slave, and to remember him in the hour of danger!
|
|
|
如果她能间或委身，对她的奴隶投去怜悯的目光，在危难中记得他，那就是他莫大的幸福！ |
|
Only toward the end of this film do the special effects ramp up into spectacular extravaganzas.
|
|
|
直到影片的最后,特效才达到了极至,炫目夺采。 |
|
Only trade with risk capital, and be aware of the risk of losing.
|
|
|
只用风险资金来交易，且要有失去这笔钱的心理准备。 |
|
Only trained and authorized personnel are allowed to operate the machine. Barricade the area. Arrange rebar with enough access way for worker to move around.
|
|
|
只有受过培训和授权的人员才可操作钢筋加工设备，必须对操作区域进行隔离，合理堆放钢筋以便有足够通道使工人可以工作。 |
