|
The child's face was smeared with chocolate.
|
|
|
这个孩子的脸上抹得到处都是巧克力。 |
|
The child's good health attests to his mother's care.
|
|
|
孩子的健康证实他母亲的悉心照料。 |
|
The child's hair fell in ringlets.
|
|
|
小孩的卷发自然下垂 |
|
The child's hands are too small to stretch to an octave on the piano.
|
|
|
这孩子的手太小,按不到钢琴上八度和音的键. |
|
The child's is sheer affection, the true ecstatic sense of the thing's inherent characteristics.
|
|
|
但这孩子的内心的喜悦却是至真至纯的，是对这件事物的内在特性感到真正的心醉神迷。 |
|
The child's jeans had a patch at the knee.
|
|
|
这孩子的裤子在膝盖处有一块补钉。 |
|
The child's mouth was already bleeding.
|
|
|
孩子的嘴已经流血了。 |
|
The child's mouth watered for chocolate.
|
|
|
那孩子因想吃巧克力而淌口水。 |
|
The child's parents were frantic when she did not return home on time.
|
|
|
那孩子没有按时回家，她父母都要急疯了。 |
|
The child's rubber ball punctured when it fell on a prickly bush.
|
|
|
那小孩的皮球落在带刺的树丛上时被戳破了。 |
|
The child's skill is wonderful for his age.
|
|
|
这个孩子小小年纪，技巧令人称奇。 |
