|
Lest the LORD see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.
|
|
|
18恐怕耶和华看见就不喜悦，将怒气从仇敌身上转过来。 |
|
Lest the inhabitants of the land from which You have brought us out say, Because Jehovah was not able to bring them into the land which He promised them and because He hated them, He has brought them out to kill them in the wilderness.
|
|
|
28免得你领我们出来的那地之人说，耶和华因为不能把这百姓领进祂所应许之地，又因恨他们，所以领他们出去，要在旷野杀他们。 |
|
Lest there be any fornicator or profane person like Esau, who for one meal gave up his own birthright.
|
|
|
16免得有淫乱的、或贪恋世俗如以扫的，他因一口食物把自己长子的名分卖了。 |
|
Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.
|
|
|
16恐怕有淫乱的，有贪恋世俗如以扫的。他因一点食物把自己长子的名分卖了。 |
|
Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
|
|
|
5恐怕喝了就忘记律例，颠倒一切困苦人的是非。 |
|
Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.
|
|
|
6以致他找不着生命平坦的道。他的路变迁不定，自己还不知道。 |
|
Lest you learn his ways And get a snare for your soul.
|
|
|
25恐怕你学他的行径，使自己陷在网罗里。 |
|
Lest, if the Macedonians come with me and find you unprepared, we, not to mention you, be put to shame in this confidence.
|
|
|
4免得万一有马其顿人与我同去，发现你们没有预备好，就叫我们所确信的蒙羞，你们就更不用说了。 |
|
Lestat： You are a vampire who never knew what life was until it ran out in a big gush over your lips.
|
|
|
莱斯塔特：一个吸血鬼永远不会知道生活意味着什么直到，鲜血涌上你的双唇。 |
|
Lester Burnham: I'd always heard your entire life 1)flashes in front of your eyes the 2)second before you die.
|
|
|
莱斯特·伯翰姆：我常听人说人临死前的一瞬间，他的整个一生都会闪现在眼前。 |
|
Lester Flatt, and Earl Scruggs, members of the Blue Grass Boys, continued the bluegrass boon through the 1960s.
|
|
|
乐队中的莱斯特.弗来特和厄尔.斯克夸斯使肯塔基音乐一直风靡到六十年代。 |
