英汉双语例句-生物医药大词典

Within a few years, the lab built up five core areas of expertise, in speech recognition, multimedia, graphics, wireless, and search, and began pumping out world-class papers and patents.

中文意思：
数年之内，该实验室建立了五项核心专业领域，各为语音辨识、多媒体、绘图、无线和搜寻，且开始发表世界级的论文和专利。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Within a few months I was reading their powerful screenplay constructed from the story, but richly augmenting it, adding new flesh to its long bones, filling out the personalities, introducing a little humour and new characters who moved the story along i			几个月内我一直在读他们基于我的小说得剧本，但是我也剔出不少修改意见，加上一些新鲜血液，填补人的性格，介入一些简单幽默事件，以及一些增补角色。
	Within a few months of its enlargement the European Community has had to face serious problems imposed from outside-problems arising from strains in the world monetary system,and from the huge increase in world oil prices ,It is right that you in China an			欧洲共同体扩大后才不过几个月,就不得不面对外部强加于它的各种问题,这些问题来源于世界货币体系内的紧张关系和世界石油价格的猛涨,中国,欧洲,以及全世界许多其他国家都应该有发言权,而且在我们讲话的时候,超级大国应该倾听,这才是正确的.
	Within a few years the horse-drawn trolleys were retired and electric streetcar networks crisscrossed and connected every major urban area, fostering a wave of suburbanization that transformed the compact industrial city into a dispersed metropolis.			几年之内，马车就被废弃了，电车网相互交织连接着各个重要的城区，从而形成了一种郊区化的潮流,即密集的工业城市转变成了分散的都市。
	Within a few years, companies may be able to offer every office worker a software version of the personal receptionist that only corner-suite executives enjoy today.			现今在公司里，只有具备个人办公室的主管级人物，才能享有私人总机的服务，但在未来数年间，公司行号可能开始提供每位员工软体版的私人总机。
	Within a few years, he had mastered twenty languages.			几年之中，他精通了二十种语文。
	Within a few years, the lab built up five core areas of expertise, in speech recognition, multimedia, graphics, wireless, and search, and began pumping out world-class papers and patents.			数年之内，该实验室建立了五项核心专业领域，各为语音辨识、多媒体、绘图、无线和搜寻，且开始发表世界级的论文和专利。
	Within a few years, their country had been taken over by remorseless European settlers.			仅仅几年间，他们的国家就被毫不留情的欧洲移民者接管了。
	Within a matter of days, the HR Club was in place.			反馈结果远超出他们的预料，不久，人力资源俱乐部建成了。
	Within a mile Ennis felt like someone was pulling his guts out hand over hand a yard at a time.			分手后的一英里，每走一码路，埃尼斯都觉得有人在他的肠子上掏了一下。
	Within a month's time, the Bitch's Brew tavern was rebuilt, and has stood there since.			过了有月余，恶妇的酿造馆被重建，直到现在依然伫立。
	Within a month, according to Hong Kong's South China Morning Post, President Hu Jintao had intervened, ordering the Beijing authorities to back off.			根据香港《南华早报》报道，一个月以内，胡主席干预此事，命令北京政府撤销这条规定。