英汉双语例句-生物医药大词典

In Nov. 2004, a state-of-art L-Methionine production facility with 350 tons capacity per annum was launched.

中文意思：
2003年，新的注射级氨基酸精制生产车间建成并投入运行；2004年11月，世界领先的年产350吨的甲硫氨酸生产车间建成并投入运行。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In North America, people listen to jazz, rock, classical, folk, country, and many other kinds of music.			在北美，人们听爵士、摇滚、古典、民间音乐、乡村音乐和其他类型的音乐。
	In North China, freezing-thaw and carbonization of concrete are harmful to water conservancy project.			摘要我国北方地区混凝土冻融、碳化对水利工程危害较大。
	In Northern Ireland there are seven bank holidays: New Year's Day, St Patrick's Day (17 March), Easter Monday, May Day (not necessarily 1 May), Spring and Late Summer Holidays at the end of May and August respectively, and Boxing Day.			北爱尔兰有七个银行假日：新年，圣派趣克节（3月17日），复活节后的星期一，劳动节（不一定是5月1日），五月底的春假和八月的夏假，圣诞节次日等。
	In Norway, shoes are cheap and great quality.			在挪威，鞋既便宜，质量又好。
	In Norwegian,the meaning of “fjord”is a bay that comes inland. Norway has the gretest fjords in the world,and is thus named the “country of the Fjord”.			在挪威语中，“峡湾”的意思是深入内陆的海湾。挪威峡湾的规模在世界上首屈一指，这令挪威获得“峡湾国家”的称号。
	In Nov. 2004, a state-of-art L-Methionine production facility with 350 tons capacity per annum was launched.			2003年，新的注射级氨基酸精制生产车间建成并投入运行；2004年11月，世界领先的年产350吨的甲硫氨酸生产车间建成并投入运行。
	In Nov. 2006, the People's Bank of China issued Announcement [2006] No. 15 of launching securities lending business in the national inter-bank bond market.			2006年11月，中国人民银行发布公告(中国人民银行公告[2006]第15号)，在我国银行间债券市场推出债券借贷业务。
	In Nov. 2006, the Symposium on the Rational Pondering and Realistic Construction of Harmonious Society was held in NUAA.			摘要2006年11月下旬，“和谐社会的理性思考与现实构建”学术研讨会在南京航空航天大学举行。
	In Nov. 26th ,2004 Tianjin Science and Technology Study Center finished the International Latest Technology testing report for the SYBW series asepsis packing machine .			2004年11月26日，天津市科学技术信息研究所完成SYBW系列无菌包装机的国际科技查新报告。
	In November 1956, the Supreme Court ruled segregation on transportation unconstitutional, setting the stage for other significant steps forward in the civil-rights movement.			1956年11月，美国最高法院判决这起事件为交通运输上的非法的种族隔离，这也为其他民权运动的迈进奠定了一个基础.
	In November 1984, The Cartagena Declaration, another important refugee document, was adopted by all Latin States in response to the crisis.			为了应对这种危机，1984年11月通过了另一个重要的难民文件——《卡塔赫纳宣言》。